Götterdämmerung

Crepúsculo dos Deuses

Götterdämmerung

A raça humana existiuThe human race existed
Com a certa suposiçãoWith the certain supposition
De que sua morte como indivíduoThat his death as an individual
Sua aparência mortalHis mortal appearance
Estava submetida àWas submitted to
ImortalidadeThe immortality
Do homem como espécieOf man as a specie
Isso mudou com a aberturaThis changed with the opening

Da Caixa de PandoraOf Pandora's Box
Na Segunda Guerra MundialIn Worldwar II
A validade daThe validity of
Crença foi retiradaThe belief was withdrawn
Agora vivemos em tempo emprestadoWe now live in borrowed time
O dano ao oponenteThe damaging of the opponent
Foi restringidoWas restricted
Agora resgate pode ser exigidoNow ransom can be demanded

Pela atmosfera da TerraFor earth's atmosphere
A pista mais óbviaThe most obvious clue
Da patologia humanaOf man's pathology
É a oposição deIs the opposition of
Sua menteHis unique
Tecnológica únicaTechnological mind
E sua incapacidadeAnd his inability
De resolver problemas sociaisTo solve social problems