Rainy Day Sun

Sol de Dia Chuvoso

Rainy Day Sun

Lá vem ela, aquele Sol de Dia Chuvoso,Here she comes, that Rainy Day Sun,
Espiando entre as gotas que caem;Peeking in and out the falling raindrops;
Sorrindo para todo mundo.Smiling down on everyone.
Com seu vestido dourado e leve,In her golden, gossamer gown,
E um colar feito dos melhores arco-íris;And a necklace of the finest rainbows;
Secando essa cidade chuvosa.Drying out this rainy day town.
Adeus, Céus Nublados!Good-bye, Cloudy Skies!
Lá vem ela! Lá vem ela para...Here she comes! Here she comes to...
Diminuir o tamanho deles,Cut them down to size,
E secar as lágrimas dos meus olhos.And dry the tears in my eyes.
Lá vem ela, aquele Sol de Dia Chuvoso,Here she comes that Rainy Day Sun,
Como uma criança em festa de aniversário;Like a moppet at a birthday party;
O dia chuvoso não estraga sua diversão.Rainy day's not spoiling her fun.
Abra a parte de cima da sua mente;Open up the top of your mind;
Pegue a água na sua caixa de tintas mágica,Catch the water in your magic paint-box,
Oh, as muitas cores que você encontra!Oh, the many colors you find!
Adeus, Céus Nublados!Good-bye, Cloudy Skies!
Lá vem ela! Lá vem ela para...Here she comes! Here she comes to...
Diminuir o tamanho deles,Cut them down to size,
E secar as lágrimas dos meus olhos.And dry the tears in my eyes.