Tradução gerada automaticamente
Mapa de Tu Amor
Spinetta Jade
Mapa do Seu Amor
Mapa de Tu Amor
É anoitecerEs anochecer
Sinto seu sinalSiento tu señal
E sigo andando sem saber,Y sigo andando sin saber,
Pelo som do carroPor el auto-estéreo
Só seu olhar e algo que não sei explicar.Sólo tu mirada v algo que no sé explicar.
Diga-me o que forDecime lo que sea
Só quero te verSólo quiero verte
Sonho em estar assim,Sueño con estar así,
Não posso esperarNo puedo esperar
E não sei te encontrarY no se buscarte
Me dá um mapa do seu amor,Dame un mapa de tu amor,
Me dá que quero achar seu coração.Dame que quiero encontrar tu corazón.
Quero me sentir nos seus sonhosQuiero sentirme en tus sueños
Quero te dar minha vidaQuiero brindarte mi vida
Quero que abra meus olhosQuiero que me abras los ojos
Me vireMe des vuelta
Nada mais importaNada importa ya
Só a cançãoSólo la canción
São seus olhos ao olhar,Son tus ojos al mirar,
E pela alamedaY por la arboleda
Restos do dilúvioRestos del diluvio
E um amor que se foi.Y un amor que se marchó.
Nunca imaginei que te queria tantoNunca imagine que te quería tanto
Tudo mudaria no fim,Todo cambiaría al fin,
Mas não é assimPero no es así
E não sei te encontrarY no se buscarte
Me dá um mapa do seu amorDame un mapa de tu amor
Me dá que quero achar seu coraçãoDame que quiero encontrar tu corazón
Quero me sentir nos seus sonhosQuiero sentirme en tus sueños
Quero te encher de felicidadeQuiero llenarte de dicha
Quero que abra meus olhos e me vireQuiero que me abras los ojos y me des vuelta
Me dá outra forma de vidaDame otra forma de vida
Já não quero viver como dizemYa no quiero vivir como digan
Quero te dar meus dias com todo meu amorQuiero brindarte mis días con todo mi amor
Já anoiteceuYa anocheció
E uma estrela caiY un estrella cae
E a rua adormeceu,Y la calle se durmió,
Tomara que você estivesse¡ojalá estuvieras
Nesta doçura que a brisa traz aqui!En esta dulzura que la brisa trae aquí!
Toda a verdade é que não tenho medoToda la verdad es que no tengo miedo
De que o mundo continue igualDe que el mundo siga igual
Sempre igual, sempre assimSiempre igual, siempre así
Penso só em vocêPienso sólo en vos
E não sei te encontrarY no se buscarte
Me dá um mapa do seu amorDame un mapa de tu amor
Me dá que quero achar seu coraçãoDame que quiero encontrar tu corazón
Quero me sentir nos seus sonhosQuiero sentirme en tus sueños
Quero te encher de felicidadeQuiero llenarte de dicha
Quero que abra meus olhos e me vireQuiero que me abras los ojos y me des vuelta
Me dá outra forma de vidaDame otra forma de vida
Já não quero viver como dizemYa no quiero vivir como digan
Quero te abraçar e te dar meu amor.Quiero estrecharte en mis brazos y darte mi amor.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spinetta Jade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: