De Talen van Mijn Tong

As Línguas da Minha Língua

De Talen van Mijn Tong

Eu vou te dizer que andei dez horasIk zal je zeggen dat ik tien uur gelopen heb
Eu vou te dizer que moro em um barco à velaIk zal je zeggen dat ik woon op een zeilboot
Então vou dizer que fui esfaqueadoDan zal ik zeggen dat ik neergestoken ben
Quando eu tinha uns doze anosToen ik een jaar of twaalf was
Nunca aconteceu, mas isso não é problemaHet is nooit gebeurd maar dat is geen bezwaar
É de qualquer forma uma espécie de verdadeHet is evengoed een soort van waar
Você me ouve cantando por onde eu vouJe hoort me zingen waar ik ga
Em todas as línguas da minha línguaIn alle talen van mijn tong

No carro essa semanaIn de auto van de week
Vi uma nuvem que parecia ArafatZag ik een wolk die op arafat leek
Eu vou te dizer que eu te amoIk zal je zeggen dat ik van je hou
Se você não olhar, o tempo às vezes voltaAls je niet kijkt gaat de klok soms achteruit
Ei, isso é engraçado, né?Hee dat is grappig zeg
Parece que você está chorandoHet lijkt wel of je huilt
Você me ouve cantando por onde eu vouJe hoort me zingen waar ik ga
Em todas as línguas da minha língua (3x)In alle talen van mijn tong (3x)