Limonadeglazen Wodka

Copos de Limonada e Vodka

Limonadeglazen Wodka

Oh, se você pudesse estar aqui hojeOh als je hier kon zijn vandaag
Meu amigo estranhoMijn vreemde vriend
E se você estivesse sóbrioEn dat je nuchter was
E tivesse se barbeadoEn je geschoren had
Você riria da minha camisaWat zou je lachen om mijn shirt
E da minha casa e da minha cabeça velhaEn m’n huis en m’n oude hoofd
Eu te perguntaria como você estáIk zou je vragen hoe het is
E eu não teria te acreditadoEn ik had je niet geloofd

Foi um tempo bonitoHet was een mooie tijd
Se não me enganoAls ik me niet vergis
Sempre estávamos certosWe hadden zo’n gelijk altijd
Mas é, a gente não dizia nadaMaar ja we zeiden niks
Você percebeu antes de mimJe had het eerder door dan ik
O tempo é tão curtoEr is zo weinig tijd

Você estava muito bemJe zag er heel goed uit
Parecia alguém da TVJe deed als iemand van tv
Eu nunca poderia ser assimZo kon ik toch nooit zijn
Nem eu, nem com esse meu cabeloNiet ik niet met dat haar van mij
Um círculo no seu braço eu não tinhaEen cirkel op je arm ik niet
Porque eu tinha muito medoWant ik was veel te bang

Ela tinha o nome certoZe had de juiste naam
Ela tinha a pele certaZe had de juiste huid
Ela estava com algo lindoZe had iets prachtigs aan
Você também estava incrívelOok jij zag er fantastisch uit
Ela morava em MadriZe woonde in madrid
Tinha um trabalho bem legalZe had een hele leuke baan

Eu tinha visto um filme naquela noiteIk had een film gezien die nacht
Eu pensei em doisIk dacht op twee
Era algo sobre um herói de guerraEr was iets met een oorlogsheld
Não se dizia muitoEr werd niet veel gezegd
Você o via primeiro como criançaJe zag hem eerst als kind
Mas também poderia ser o comercialMaar het kon ook alweer de reclame zijn
Então o telefone tocouToen ging de telefoon
E eu acabei indo emboraEn dus ben ik toen maar gegaan

Eu até tive uma lágrima de verdadeIk had zelfs een echte traan
Porque a cinza entrou no meu olhoWant de as kwam in mijn oog
Ela estava com uma poncho naquele diaZe had een poncho aan die dag
Se não me enganoAls ik me niet vergis

Você riria daquele caraWat zou je lachen om die vent
Com seu bolo e aquela música ruimMet z'n cake en die foute tune
Mas eu te juroMaar ik zweer je
Vai chegar um diaEr komt een keer geheid een dag
Que ele vai ter outra chanceDat ie het nog een keer mag doen

Ela tinha o nome certoZe had de juiste naam
Ela tinha a pele certaZe had de juiste huid
Ela estava com algo lindoZe had iets prachtigs aan
Você também estava incrívelOok jij zag er fantastisch uit