Wat Zei Alice Ook Alweer?

O Que a Alice Disse Novamente?

Wat Zei Alice Ook Alweer?

Que a luz nos olhos dela dói tantoDat het licht in haar ogen zo'n pijn doet
Que o cachorro não vem mais quando ela assobiaDat de hond niet meer komt als ze fluit
Que na verdade ela quer dormir por muito tempoDat ze eigenlijk heel lang wil gaan slapen
A voz dela é tão fina quanto a peleHaar stem is zo dun als haar huid

Tem um coelho maluco dentro das entranhas delaEr zit een razend konijn in haar darmen
E uma pedra com o nome dela na minha bocaEn een steen met haar naam in mijn mond
O animal apavorado nos olhos delaHet doodsbange dier in haar ogen
Tem sangue na bacia quando ela vomitaEr ligt bloed in de pot als ze kotst

Meus corredores são escuros por dentro e AliceMijn gangen zijn donker van binnen en Alice
O que ela disse mesmo?Wat zei ze alweer
Ela está na janela da cozinhaZe zit bij het raam in de keuken
É cedo na tardeHet is vroeg in de middag
Ela está sem sonhos e eu estou à esquerda do meioZe zit zonder dromen en links van het midden sta ik