Blue Rubber Ball

Bola de Borracha Azul

Blue Rubber Ball

Parecia um fio de aranha
蜘蛛の糸に 似ていた
kumo no ito ni nite ita
Agora soltei esse fio
この糸いま 離した
kono ito ima hanashita

O azul, o azul está derretendo
青い青は 溶けてく
aoi ao wa tokete ku
Está se dissolvendo no azul
青い中へ 溶けてく
aoi naka e tokete ku

Na loja que vende sombras, sempre vendiam sombras junto
影を売る店では 影と一緒にいつも売られた
kage wo uru mise de wa kage to issho ni itsumo urareta
Bola de borracha azul, bola de borracha
Blue rubber ball rubber ball
Blue rubber ball rubber ball

O azul desapareceu, a fofoca
青が消えた うわさは
ao ga kieta uwasa wa
Desapareceu só uma vez, né?
1度だけで 消えたね
1 do dake de kieta ne

Dentro disso, escondi meu passarinho que ninguém vê
この中に誰にも 見せない僕の小鳥かくした
kono naka ni dare ni mo misenai boku no kotori kakushita
Bola de borracha azul, bola de borracha
Blue rubber ball rubber ball
Blue rubber ball rubber ball

Sem palavras para trocar, como se estivesse um pouco nervoso
かわす言葉がなくて 少しあわてた顔のような
kawasu kotoba ga nakute sukoshi awateta kao no you na
Bola de borracha azul, bola de borracha
Blue rubber ball rubber ball
Blue rubber ball rubber ball
Bola de borracha azul, bola de borracha
Blue rubber ball rubber ball
Blue rubber ball rubber ball
Bola de borracha azul, bola de borracha, bola de borracha
Blue rubber ball rubber ball rubber ball
Blue rubber ball rubber ball rubber ball