Further Along

Mais Adiante

Further Along

Ei, um buraco se abriu no mar ao meio-dia, onde podemos passar
ねぇ 真昼の海に穴が空いた 僕らが通り抜けられそうな
nee mahiru no umi ni ana ga aita bokura ga toorinuke rare sou na
Eu vi, flutuando à minha frente, em direção aos sete mares preenchidos
僕は見た 目の前に漂う 塗りこめられた七つの海へ
boku wa mita me no mae ni tadayou nurikomerareta nanatsu no umi e
Vamos voar, mais adiante
飛び立つ further along
tobitatsu further along

Oh, senhor olá, sim, senhor adeus
Oh, mister hello yes, mister farewell
Oh, mister hello yes, mister farewell
Oh, senhor romano, em busca de liberdade
Oh, mister roman 自由求め
Oh, mister roman jiyuu motome

Vamos lá, resolva o quebra-cabeça que você escondeu, para os sete mistérios aprisionados
さぁ 君が隠したパズル解いて 閉じ込められた七つの謎ヘ
saa kimi ga kakushita pazuru toite tojikomerareta nanatsu no nazo e
Perambulando, mais adiante
彷徨う further along
samayou further along

Oh, senhor tristeza, sim, senhor alegria
Oh, mister sorrow yes, mister joy
Oh, mister sorrow yes, mister joy
Oh, senhor canto, em busca de respostas
Oh, mister chanty 答えを求め
Oh, mister chanty kotae wo motome

Apenas dias em busca de aventuras e lendas do desconhecido
ただ冒険と未知への伝説を求める日々を
tada bouken to michi e no densetsu wo motomeru hibi wo

Sim, à meia-noite, joguei o mapa, o ônibus que nos leva pelo céu
そう 真夜中 地図を巻いて投げた 僕らを乗せた空飛ぷパスは
sou mayonaka chizu wo maite nageta bokura wo noseta sora tobu pasu wa
Partindo, mais adiante
旅立つfurther along
tabidatsu further along

Oh, senhor olá, sim, senhor adeus
Oh, mister hello yes, mister farewell
Oh, mister hello yes, mister farewell
Oh, senhor romano, longe, bem longe
Oh, mister roman 遠く遠く
Oh, mister roman tooku tooku
Oh, senhor tristeza, sim, senhor alegria
Oh, mister sorrow yes, mister joy
Oh, mister sorrow yes, mister joy
Oh, senhor canto, distante, bem longe
Oh, mister chanty 遥かfar away
Oh, mister chanty haruka far away