Grenade

Granada

Grenade

Vamos dançar no meio do sonho, essa noite é satisfação
夢の真ん中で踊ろう 今夜は satisfy
yume no man naka de odorou kon'ya wa satisfy
Bagunçando o cabelo, dançando, aquela garota é um arraso
長い髪乱し踊る あの娘にババンバン
nagai kami midashi odoru ano ko ni babanban

Vamos fazer os frutos azuis amadurecerem, vamos ter um amor incrível
青い果実を実らせて 素敵な恋しよう
aoi kajitsu wo minorasete suteki na koi shiyou
Eu tô ficando maluco, na minha cabeça é só bagunça
おかしくなってる僕の 頭にババンバン
okashiku natte ru boku no atama ni babanban

Tá tudo certo, eu não ligo, pintei tudo de preto
That's all right I don't care 何から何まで黒く塗った
That's all right I don't care nan kara nan made kuroku nutta
Tá tudo certo, eu não ligo, não dá pra me acompanhar
That's all right I don't care かけぬける僕にはおよばないのさ
That's all right I don't care kakenukeru boku ni wa oyobanai no sa

O mês de maio começou na Terra, tudo gira, é satisfação
みか月始めた地球 回るよ satisfy
mika tsuki hajimeta chikyuu mawaru yo satisfy
Rindo sem discriminação, é um arraso
笑って無差別 ババンバン
waratte musabetsu babanban

Tá tudo certo, eu não ligo, mirando os países vermelho, branco e amarelo
That's all right I don't care 赤、白、黄色の国をめがけ
That's all right I don't care aka, shiro, kiiro no kuni wo megake
Tá tudo certo, eu não ligo, vou soltar fogos de artifício coloridos
That's all right I don't care ブロトな花火を打ち上げるのさ
That's all right I don't care buroto na hanabi wo uchiageru no sa

Tá tudo certo, eu não ligo, pintei tudo de preto
That's all right I don't care 何から何まで黒く塗った
That's all right I don't care nan kara nan made kuroku nutta
Tá tudo certo, eu não ligo, não dá pra me acompanhar
That's all right I don't care かけぬける僕にはおよばないのさ
That's all right I don't care kakenukeru boku ni wa oyobanai no sa

Tá tudo certo, eu não ligo, pintei tudo de preto
That's all right I don't care 何から何まで黒く塗った
That's all right I don't care nan kara nan made kuroku nutta
Tá tudo certo, eu não ligo, a noite sem fim continua, é um show insano.
That's all right I don't care 終わらない夜は続いた crazy show
That's all right I don't care owaranai yoru wa tsuzuita crazy show