Moon Ride

Passeio na Lua

Moon Ride

Quero ser a orelha afiada do Van Gogh
研ぎ澄まされたゴッホの耳になりたい僕は
togisumasareta Gohho no mimi ni naritai boku wa
Agora mesmo aqui, agora mesmo aqui, quero me perder em um longo sonho
今すぐここへ 今すぐここで 長い夢にまかれてたい
ima sugu koko e ima sugu koko de nagai yume ni makarete tai

Quero ser aquela lâmina enferrujada
錆びつくされたそのカミソリになりたい僕は
sabitsukusareta sono kamisori ni naritai boku wa
Quero cortar esse sonho que me deixa tão atordoado
気が遠くなる程 呆れてく その夢も切り裂きたい
ki ga tooku naru hodo akireteku sono yume mo kirisakitai

Então vamos dar um passeio na Lua
So we just take a ride on the Moon
So we just take a ride on the Moon
Se eu puder ficar sem encontrar ninguém
誰にも逢わずにいれるなら
dare ni mo awazu ni ireru nara
Então vamos dar um passeio na Lua
So we just take a ride on the Moon
So we just take a ride on the Moon
Eu, cheio de estilo, dou uma risada amarga
はいからな僕は苦笑い
haikara na boku wa nikushirawai

Com um olho no surrealismo, o vento à esquerda
幻想主義の片目で左の風が
gensou shugi no katame de hidari no kaze ga
Continua lavando as lágrimas vermelhas até o Marx
流し尽くした赤の涙でマルクスを洗い続け
nagashitsukushita aka no namida de Marukusu wo araitsuzuke

Então vamos dar um passeio na Lua
So we just take a ride on the Moon
So we just take a ride on the Moon
Aqui não tem mais nada
ここにはもう何も無いから
koko ni wa mou nanimo nai kara
Então vamos dar um passeio na Lua
So we just take a ride on the Moon
So we just take a ride on the Moon
Quero me sentar na última memória
最後の記憶に座ってたい
saigo no kioku ni suwatte tai

Vamos nos perder na loucura, na loucura
We're gonna fall in mad, in mad
We're gonna fall in mad, in mad
Vamos nos perder na loucura, na loucura
We're gonna fall in mad, in mad
We're gonna fall in mad, in mad

Então vamos dar um passeio na Lua
So we just take a ride on the Moon
So we just take a ride on the Moon
Aqui não tem mais nada
ここにはもう何も無いから
koko ni wa mou nanimo nai kara
Então vamos dar um passeio na Lua
So we just take a ride on the Moon
So we just take a ride on the Moon
Quero me sentar na última memória
最後の記憶に座ってたい
saigo no kioku ni suwatte tai

Vamos nos perder na loucura, na loucura
We're gonna fall in mad, in mad
We're gonna fall in mad, in mad
Vamos nos perder na loucura, na loucura
We're gonna fall in mad, in mad
We're gonna fall in mad, in mad
Vamos nos perder na loucura, na loucura
We're gonna fall in mad, in mad
We're gonna fall in mad, in mad
Vamos nos perder na loucura, na loucura
We're gonna fall in mad, in mad
We're gonna fall in mad, in mad