Where’re You From? Where’re You Going?

De Onde Você É? Para Onde Você Vai?

Where’re You From? Where’re You Going?

Eu olhava pro céu, às vezes cochilava
空を見てた 時々ねむった
sora wo miteta tokidoki nemutta
Sonhava acordado, sem saber, eu sorria
夢を見てた 知らずに笑った
yume wo miteta shirazuni waratta
Lá longe, deitado sob o céu, um piscar do vento
Far away, lying under sky 風のまばたき
Far away, lying under sky kaze no mabataki
Lá longe, deitado na grama, um sol suave
Far away, lying on the grass 柔らかな陽
Far away, lying on the grass yawarakana hi

Falei com a flor, a flor da primavera
話しかけた はなのななのはな
hanashikaketa hana no nanano hana
Você, distante, murmurei sozinho
あなた かなた ひとりつぶやいた
anata kanata hitori tsubuyaita
Lá longe, me leve pro céu, um doce sussurro
Far away, fly me to the sky 甘いささやき
Far away, fly me to the sky amai sasayaki
Lá longe, uma alma no céu, não consigo alcançar
Far away, a soul in the sky 手は届かなくて
Far away, a soul in the sky te wa todokanakute

Ei, de onde você é? Para onde você vai? Para onde você vai?
Hey, where are you from? Where are you going? Where are you going?
Hey, where are you from? Where are you going? Where are you going?
Ei, de onde você é? Para onde você vai? Para onde você vai?
Hey, where are you from? Where are you going? Where are you going?
Hey, where are you from? Where are you going? Where are you going?
Ei, de onde você é? Para onde você vai? Para onde você vai?
Hey, where are you from? Where are you going? Where are you going?
Hey, where are you from? Where are you going? Where are you going?
Ei, de onde você é? Para onde você vai? Para onde você vai?
Hey, where are you from? Where are you going? Where are you going?
Hey, where are you from? Where are you going? Where are you going?

Ei, de onde você é? Para onde você vai? Para onde você vai?
Hey, where are you from? Where are you going? Where are you going?
Hey, where are you from? Where are you going? Where are you going?
Ei, de onde você é? Para onde você vai? Para onde você vai?
Hey, where are you from? Where are you going? Where are you going?
Hey, where are you from? Where are you going? Where are you going?
De onde você é? Para onde você vai? Para onde você vai?
Where are you from? Where are you going? Where are you going?
Where are you from? Where are you going? Where are you going?
De onde você é? Para onde você vai? Para onde você vai?
Where are you from? Where are you going? Where are you going?
Where are you from? Where are you going? Where are you going?