The Future

O futuro

The Future

Este não é o futuro que nos foi prometidoThis is not the future we were promised
Este não é o futuro que estávamos contandoThis is not the future we were counting on
Este não é o mundo que todos os meninos e todas as meninas imaginaramThis is not the world every boy and every girl envisioned
Desde o momento em que aprendemos que todos estávamos crescendoFrom the time we learned we all were growing up

A vida moderna é difícilModern life is hard
Sem o carro voadorWithout the flying car
Este não é o futuro que nos foi prometidoThis is not the future we were promised

Esta não é a imagem que estávamos pintandoThis is not the picture we were painting
Este não é o modelo que vimos uma vezThis is not the model we once saw
Não há instruções agora para viverThere are no instructions now for living
Não há mais planos para desenharmosThere are no more plans for us to draw

Quando tudo que você gosta de fazerWhen everything you love to do
Acontece que está te machucandoTurns out to be hurting you
Este não é o futuro que nos foi prometidoThis is not the future we were promised

Cansado dos bons velhos temposTired of the good old days
Então, através da bola de cristal, olhamosSo through the crystal ball we gaze
Para o futuro (oh, oh)To the future (oh, oh)

E deve haver uma maneira melhorAnd there must be a better way
Para fazer uma mudança, vamos começar hojeTo make a change we'll start today
Para o futuro (oh, oh)For the future (oh, oh)

A vida moderna é muito difícilModern life is much to hard
Sem jet packs ou carros voadoresWith no jet packs or flying cars
Este não é o futuro que nos foi prometidoThis is not the future we were promised
Este não é o futuro que nos foi prometidoThis is not the future we were promised
Este não é o futuro que nos foi prometidoThis is not the future we were promised
Este não é o futuro que éramosThis is not the future we were