Land of Tears

Terra de Lágrimas

Land of Tears

Minutos e horas banidos em concreto praMinutes and hours banned into concrete to
Ter certeza de que eu vejoMake sure I see
Os olhos dos moribundos me encarando, cicatrizesThe eyes of the dying staring upon me scars
Na minha almaUpon my soul
E se o tempo é um curador, ele se esqueceu de mimAnd if time is a healer, he has forgotten me
Segundos se tornaram pedraSeconds turned to stone
Uma medalha de honra dada por um país praA medal of honor lend by a country to
IndemnizarIndemnify
Pela dor e pela tortura sentidas por um soldadoFor the pain and the torture felt by a soldier
Um buraco dentro da minha almaHole inside my soul

Profundamente neste deserto, em uma realidade distraídaDeep in this wasteland in distracting reality
Não há lugar para honra, nem orgulho eThere is no place for honor, no pride and
DignidadeDignity
Promessa de glória e um inimigo fictícioPromise of glory and a fictional enemy
Eles nos fizeram sentir tão certos, tão fortes,They made us feel so rightful, so strong,
InabaláveisUnwavering

Marchando sem fim pela poeira destaEndlessly marching through the dust of this
Terra moribundaDying land
E a água é sua melhor amiga, lágrimas naAnd water is your best friend, tears in the
Areia ardenteBurning sand

Quando o primeiro alvo apareceu, você podia sentirAs the first target came in sight you could feel
A pressão crescer...The pressure grow...
A ordem era clara: Controle esta cidade!The order was clear: Take control of this town!
Não haverá defesa, só mulheres eThere will be no defense, only women and
Crianças ficaram... eles estavam tão erradosChildren are left...they were so wrong

Incapaz de dizer quem foi o primeiro a destravar a armaUnable to say who was the first to unlock the gun
Mas uma vez que o fogo começa, não há chanceBut once the fire is started there is no chance
De correrTo run
Se criança ou homem, não há tempo pra hesitarIf child or a man, there is no time left to hesitate
A vontade de viver é mais forte, aqui na mão doThe will to live is stronger, here in the hand of
DestinoFate

E tudo que resta é o sangue de uma criança moribundaAnd all that is left is the blood of a dying child
Eu ouço sua mãe chorando cada noite.I hear his mother crying each and every night