Of a Nation Forlorn

De uma Nação Perdida

Of a Nation Forlorn

Mais uma vez agora a grande escuridão vai aparecerOnce again now the great darkness will appear
E todos nós devemos ir para a guerraAnd all of us must go to war
Ouçam os deuses clamando por carne e por vingançaHear the gods call for flesh and for revenge
Pois nossa terra exige novo sangue, está secaFor our land demands new blood, it has run dry

Tragam-me meus inimigos, eles devem morrer pela nossa salvaçãoBring me my enemies, they must die for our salvation
Seus corações vão queimar em nosso fogoTheir hearts will burn down in our fire
Seu destino está selado e eles cairão na condenaçãoTheir fate is sealed and they will fall into damnation
As estrelas guiam nosso caminho nesta lutaThe stars guide our way in this fight

Sob a luz da lua eles atacamBy the moonlight they attack
Devem capturá-los vivosThey must capture them alive
Para jurar lealdade aos deusesTo pledge allegiance to the gods
Para que possam sobreviverSo that they can survive

Obsidiana e enxofre prevalecerão esta noiteObsidian and brimstone will prevail this night
Senhores de xibalba, tenham misericórdia, deixem meu povo viverLords of xibalba have mercy, let my people live
Hun hunahpu, seja generoso! Deixe a colheita crescerHun hunahpu, be generous! Let the harvest grow
Meu sangue implora aos deuses que respondam ao nosso pedidoMy blood implores the gods to answer our request
A vida escorre da minha língua, por quanto tempo posso aguentar?Life runs from my tongue, how long can I endure?
Agora eu os ouço chamar, a estrela da tarde não pode mentirNow I hear them call, the evening star can' t lie
E seu reino cai como a cabeça de seu reiAnd their kingdom falls like the head of their king

Mais uma vez agora a grande escuridão vai aparecerOnce again now the great darkness will appear
E todos nós devemos ir para a guerraAnd all of us must go to war
Ouçam os deuses clamando por carne e por vingançaHear the gods call for flesh and for revenge
Pois nossa terra exige novo sangue, está secaFor our land demands new blood, it has run dry

Tragam-me meus inimigos, eles devem morrer pela nossa salvaçãoBring me my enemies, they must die for our salvation
Seus corações vão queimar em nosso fogoTheir hearts will burn down in our fire
Seu destino está selado e eles cairão na condenaçãoTheir fate is sealed and they will fall into damnation
As estrelas guiam nosso caminho nesta lutaThe stars guide our way in this fight

Debaixo das folhas desta floresta estamos lutandoBeneath the leafs of this forrest we're fighting
Meus ancestrais, emprestem-me seu poderMy ancestors, lend me your power
Não há saída porque nossa terra sagrada está morrendoThere' s no way out because our holy land is dying
Um reino queimado, afinalA kingdom burnt down, after all

Nação caída construída em fogo e sangueFallen nation build on fire and blood
Mistério em um véu de verdeMystery in a veil of green
Nação caída, histórias esculpidas em pedraFallen nation, tales been carved into stone
A história se repeteHistory repeats itself