Owner Of The Fifty Names

Senhor dos Cinquenta Nomes

Owner Of The Fifty Names

Sozinho e frio, o mundo estava em uma noite eterna, até que ele trouxe a salvação, uma imagem do céuLonely and cold, the world lay in an eternal night, till he had brought salvation, an image from the sky
Cetro de luz e liberdade, ele segura o peso da guerraScepter of light and freedom, he holds the dub of war
Em cinquenta nomes o saudamos, criador da terraIn fifty names we hail him, creator of the earth

Pois em sua luz vagamos, o primogênito do solFor in his light we wander, the firstborn from the sun
A criança que ouve a arma, aquele que doma a terraThe child that hears the weapon, the one who tames the land
A semente da vida se espalha, vários grãos e plantas, anu o chama de mágico, da morte ele nos traz vidaThe seed of life is spreading various grain and plants, anu calls him magician, from death he brings us life

Os guardiões estão diante dele, então o mestre divide o exército em doisThe guardians stand before him, then the master splits the host in two
Trezentos observando o céu, trezentos lá embaixoThree hundred watching heaven, three hundred down below

Seu arco é como sua filha, uma estrela brilhante acima, anu se orgulhou e a beijou, é um Deus em siHis bow is like his daughter, a glittering star above, anu stood proud and kissed it, it is a God itself
Seu reino permanece para sempre, pastor da humanidade na terraHis kingdom stands forever, shepherd of humanity on earth
Toda glória ao filho, ele é a verdade que não pode morrerAll glory to the son, he is the truth that cannot die

Incline-se diante do vingador do solBow down before the avenger from the sun
Ajoelhe-se e reze, cinquenta nomes serão seus própriosKneel down and pray, fifty names shall be his own
Louvado por anschar e enlil, ele é o rei dos reisPraised by anschar an enlil, he is the king of kings
Esperamos e o ouvimos, pela água e pelo óleoWe wait and listen to him, by water and by oil

Os guardiões estão diante dele, então o mestre divide o exército em doisThe guardians stand before him, then the master splits the host in two
Trezentos observando o céu, trezentos lá embaixoThree hundred watching heaven, three hundred down below

Lá embaixo...Down below…

Eles vivem para sempre no esplendor de sua luz, eles ouvem sua palavra, tremendo de medoThey live forever in the splendor of his light, they heed his word, shivering in fear

Com seu banimento ele erradica todo o mal, a horda sanguinária está rastejando, o destruidor está vivoWith his banishment he eradicates all evil, the bloody horde is crawling, the destroyer is alive
Sozinho e frio, o mundo estava em uma noite eternaLonely and cold the world lay in an eternal night
Até que ele trouxe a salvação, uma imagem do céu...Till he brought salvation, an image from the sky…

Trezentos observando o céu, não temam o malThree hundred watching heaven, fear no evil
Trezentos lá embaixoThree hundred down below
Ouçam sua palavraHeed his word