The Return

O retorno

The Return

A glória agora está toda em sua almaThe glory now is all in your soul
Seus inimigos foram completamente derrotadosYour enemies were completely defeated
Não há tróiaThere's no Troy
Tudo foi destruídoAll was destroyed
O sangue pinga de suas mãosThe blood drips from your hands

A Grécia é vitoriosa e você pode voltar para sua casaGreece is victorious, and you can get back to your home
Mas você disse que não precisava da ajuda dos deusesBut you said that didn't need the help of the gods
Este foi o seu erro, porque você tem que cruzar o marThis was your mistake, 'cause you have to cross the sea
Poseidon ouviu essas palavrasPoseidon heard these words
Prepare sua espadaPrepare your sword
Ele prometeu puni-loHe promised to punish you

E disse que você nunca mais verá Ítaca novamenteAnd said that you'll never see Ithaca again
Ulisses está perdido no mar escuro e frioUlysses is lost in the dark and cold sea
Lutando contra os ciclopes e as sereias, ele deve resistirFighting against the Cyclops and Mermaids, he must resist
Ulisses, eles querem obter o seu reinoUlysses, they want to get your kingdom

Vá para a terra dos mortos e Teresias lhe mostrará o caminhoGo to the land of the deads and Teresias show you the way
Volte para Penelope e salve sua amada terraCome back to Penelope and save your beloved land
Sozinho na noite mais escuraAlone in the darkest night
Seus soldados foram mortos pelo monstro do marYour soldiers were killed by the monster of the sea
Poseidon disse que não quer te matarPoseidon said that he doesn't want to kill you

Ele só quer que você sofraHe only wants that you suffer
Perdido no mar até o fim da sua vidaLost in the sea until the end of your life
Mas você é forte e nunca se rendeBut you are strong and never surrender
Vinte anos depois você finalmente encontrou o caminhoTwenty years late you finally find the way
Junto com seu filho você matou todo mundoTogether with your son you killed everyone
Que desejava roubar seu reinoThat wished to steal your kingdom
O reino, que você fez com suas próprias mãosThe kingdom, which you made with your own hands