The Forest

A Floresta

The Forest

A floresta é poderosa,The forest is mighty,
Nasceu há eras antes do homemIt was born ages ago before man
A floresta é PODEROSA!The forest is MIGHTY!
E vai se vingar de nósAnd it will take revenge on us

Tão antiga, desde os tempos,So old, since the ages,
Uma natureza gigantesca cresceA gigantic nature grows
Através da vida imóvel, o espírito nasceuThrough the motionless life the spirit was born
Mas um dia um feitiço maligno foi lançadoBut one day an evil spell was cast
Os corações malignos chegaramThe malevolent hearts arrived
E a escuridão se instalouAnd the darkness took place

A floresta...The forest...
FOI PROFANADAHAS BEEN PROHANED

Os homens pisaram no solo proibido,The men walked on the prohibited ground,
Para roubar suas riquezas...To steal its wealth...
Destruindo sua pureza, enfraquecendo seu poderDestroying its purity, weakening its power
A natureza sofre...Nature suffers...
Mas o espírito prometeu, VINGAR-SEBut the spirit promised, TO AVENGE HER
E os deuses estão irritadosAnd the gods are annoyed
Ventos gélidos sopram em nossa direção,Freezing winds are blowing towards us,
E uma guerra explode...And a war bursts...

A floresta se torna maléficaThe forest becomes malefic
E MAIS PODEROSAAND MORE POWERFUL

Uma nova era chegou e mudou o mundoA new era arrived and changed the world
Onde as sombras vivas encontraram liberdadeWhere the living shadows found freedom
E um conforto silencioso foi sentido... A FlorestaAnd a silent comfort was felt... The Forest