Gottingen Street

Rua Gottingen

Gottingen Street

essa rua caindo aos pedaços é só uma rua decadentethis tumble down street's just a run down street
ressoando com o barulho de pés inquietosringing with the clatter of restless feet
eles tão quebrando as janelas na rua gottingenthey're kicking in the windows on gottingen street
só pra roubar o silêncio da noitejust to steal the quiet for the night
de manhã não vai ter dorin the morning there will be no pain
só uma droga correndo nas veiasjust a drug coursing through the veins
dos que dão e recebem a culpaof the ones who give and take the blame
por viver do lado errado dos trilhosfor living on the wrong side of the tracks

janelas quebradas combinam com lares destruídosbroken windows go with broken homes
corações partidos em rostos de pedrabroken hearts on faces of stone
a rua tá cheia de gente sozinhathe street's filled with people all alone
toda sozinha e toda junta na rua gottingenall alone and all together on gottingen street

as luzes de néon não conseguem apagarthe neon lights can't take away
os muitos tons de cinzathe many different shades of grey
e que vão das sombras até onde as crianças brincamthat reach from the shadows to where children play
em bueiros que transbordam ruínain gutters that run with ruin
eu tô olhando do segundo andari'm looking down from the second floor
pra Sally Anne e a loja de TVat the sally anne and the tv store
vendedores de seguro batendo de porta em portainsurance salesmen going door to door
parece que os negócios tão bombandoit looks like business is booming

-refrão--chorus-

veja aquela figura torta que já foi um homemsee that twisted old figure used to be a man
espremendo o suco de latas de lysolsqueezing the juice out of lysol cans
vivendo nas entradas de um mundo sombriolivin' in the doorways of shadowland
só mais um figurante no setjust another extra on the set
o inverno é cruel nessa parte da cidadewinter's cruel in this part of town
a neve tá acumulada, suja por toda partethe snow's piled dirty all around
o fraco cai fácil com a defesa baixathe weak fall prey with defences down
down, down na rua gottingendown, down on gottingen street

-refrão--chorus