Just Another Day

Apenas Mais Um Dia

Just Another Day

é isso que a gente quer, você sabe como conseguirthis is what we want, you know how to get it
traz isso pra casa, esfrega na nossa carabring it on home, rub our faces in it
nos dá algo chocante, nos dágive us something shocking, give us
algo sombriosomething grim
nos dá algo a mais, porque ogive us something more, cause the
algo tá se esgotando,something's wearing thin,
não me decepcione, não, não me decepcione.don't let me down, no don't let me down.
não me decepcionedon't let me down

leia tudo sobre isso, quentinho da imprensaread all about it, hot of the press
essa história é pra você, um mundo em apurosthis story's for you, a world in diistress
é notícia de primeira página, não dá pra perder os títulosit's front page news, can't miss the headlines
tão ousados quanto o metal que impõe os prazosas bold as the brass imposing the deadlines

apenas mais um dia pra onde você estava quandojust another day for where were you when
apenas mais um pedaço pra essa caneta de abutrejust another scrap for this vulture's pen
as consequências não vão somar ou acabaraftermath won't add up or end
a morte é o best-seller de novodeath's the bestseller again

a discrição do espectador é sempre recomendadaviewer discretion is always advised
a imagem mais sombria, mais valorizadathe blacker the picture, the more it is prized
as imagens a seguir são como olhar pro solthe following footage is like staring in the sun
toda vez que você fecha os olhos, a imagem queimaeverytime you close your eyes the picture burns
e repete, queima e repeteand rerun burn and rerun

apenas mais um dia pra onde você estava quandojust another day for where were you when
apenas mais um pedaço pra essa caneta de abutrejust another scrap for this vulture's pen
as consequências não vão somar ou acabaraftermath won't add up or end
a morte é o best-seller de novodeath's the bestseller again