The Wrecking Ball

A Bola Demolidora

The Wrecking Ball

amo a calçada sob o arcoove the sidewalk under the archway
pela porta de novothrough the door again
plantando cargas, sementes de destruiçãoplanting charges seed of destruction
o tempo está desmoronandotime is caving in
aqui estamos no marco zero, esta é St. John's NFLDhere we are at mile zero this is St. John's NFLD
mas você pode ouvir os acordes de Nerobut you can hear the strains of Nero
serenando o homem da demoliçãoserenade the demolition man

o sol está nascendothe sun is rising
os tijolos estão caindobricks are falling
nada fica por muito tempo, muito altonothing stands too long too tall
para o balanço da bola demolidorafor the swing of the wrecking ball

a petição falhou, o caixão está pregadothe petition failed the coffin's nailed
protestamos, mas o dinheiro falawe protest but money talks
o que está aqui hoje vai embora hojewhat's here today will be gone today
segurar as mãos não vai parar o relógioholding hands won't stop the clock
eles virão de manhãthey'll be coming in teh morning
para arrancar um pedaço do céuto tear a piece out of the sky
tentar construir outra Babeltry and build another Babel
quem pode alcançar o mais alto dos altoswho can reach the highest high

o sol está nascendothe sun is rising
os tijolos estão caindobricks are falling
nada fica por muito tempo, muito altonothing stands too long too tall
para o balanço da bola demolidorafor the swing of the wrecking ball

dança macabra na bola demolidoradance macabre at the wrecking ball
passos de biqueira de aço por um corredor vaziosteel toe shuffle through an empty hall
a dança dos operários de capacete toma o chãothe hard hat dancers take th floor
depois o teto e o corredorthen the ceiling and the corridor
as marretas batem em oito por compassothe jackhammers beat out eight to the bar
a última dança será uma dança de impactothe last dance will be a slam dance
rodando em torno do hotel Devring around the Dev hotel
uma multidão está se reunindoa crowd is gathering round
o êmbolo afunda, um grito se erguethe plunger sinks a cheer goes up
e tudo desabaand it all falls down
em uma chuva de tijolos e argamassa caindoin a shower of brick and mortar raining down
em lençóis sujosin dirty sheets
quando a poeira se assentarwhen the dust has come to settle
haverá uma sombra a menos na ruather'll be one less shadow on the street

o sol está nascendothe sun is rising
os tijolos estão caindobricks are falling
nada fica por muito tempo, muito altonothing stands too long too tall
para o balanço da bola demolidorafor the swing of the wrecking ball