Waking The Lion

Despertando o Leão

Waking The Lion

A Cruz de Santo AndréThe Saint Andrews' Cross
Os telhados de ardósia e as chaminésThe slate rooves and the chimney pots
Estão sujos contra a neveAre dirty against the snow
Acelerando para longe de GlasgowSpeeding away from Glasgow

Uma carruagem com vistaA carriage with a view
Os turistas são poucosThe holiday makers are few
A baixa temporada supera a altaThe off-season beats the peak
E a cidade de Stirling ainda dorme profundamenteand Sterling town's still fast asleep

Estou despertando o LeãoI'm waking the Lion up
Dentro de mimIn me
Harry, me ajude a passarHarry see me through
Desvie meu olhar da paisagemDistract me from the view
Só se passaram um ou dois diasIt's only been a day or two
Mas aqui é uma vida inteira pra vocêBut a lifetime here for you

Compartilhamos um cigarroWe share a cigarette
Nossas expectativas e nossos arrependimentosOur expectations and our regrets
Passamos o tempo que restaPass the time that remains
Dois estranhos em um tremTwo strangers on a train

Com uma sacola de latasWith a carrier bag of cans
A única mala em suas mãosThe only suitcase in his hands
Ele vai estar bêbado até o fim da viagemHe'll be drunk by journey's end
Antes de chegar a Stoke-on-TrentBefore he reaches Stoke-on-Trent