Water In The Well

Água no Poço

Water In The Well

tem água no poçothere's water in the well
e o portão tá sempre abertoand the gate is always open
tem madeira no galpãothere's wood out in the shed
e a chaminé sempre fumegandoand the chimney's always smokin'
a chaleira tá fervendo agora ethe kettle's on the boil now and
não vai ficar pra um chá?won't you stay for tea
e ajude a gente no jardimand help us with the garden
e a gente te ajuda a juntar as folhasand we'll help you rake your leaves

dinheiro não fala nesse bairromoney doesn't talk in this neighbourhood
a conta bancária saudável não vale nadaa healthy bank account won't do you no good
ô vizinho, já vi isso anteshey neighbour i've seen tha done before
você me ajuda e eu te ajudoyou scratch my back and i'll scratch yours

tem água no poçothere's water in the well
e o portão tá sempre abertoand the gate is always open
tem madeira no galpãothere's wood out in the shed
e a chaminé sempre fumegandoand the chimney's always smokin'
a chaleira tá fervendo agora ethe kettle's on the boil now and
não vai ficar pra um chá?won't you stay for tea
e ajude a gente no jardimand help us with the garden
e a gente te ajuda a juntar as folhasand we'll help you rake your leaves

e cortar o cabelo das criançasand cut the children's hair
antes de irmos para a costurabefore we go to the quilting bee

acorda e brilha, que dia lindorise and shine what a glorious day
estamos aprendendo a viver de forma naturalwe're learning about living in the natural way
somos todos filhos da mãe naturezawe're all mother nature's children
das filhas e filhosdaughters and sons
nossos números são muitos, mas vivemos como um sóour numbers are many, but we all live as one

compre algumas terras, faça sua própria escavaçãobuy a few acres do your own excavation
coloque as formas, construa a fundaçãolay down the forms, build up the foundation
vou te ajudar com prazer se você precisar, irmãoi'll gladly lend a hand if you need me brother
porque somos ricos apenas uns pelos outroscause we are only wealthy through each other

nossas estradas são de terra e nossas rodovias são de cascalhoour roads are dirt and our highways are gravel
somos pessoas autossuficientes aquiwe're self sufficient folks here
não há necessidade de viajarther's no need to travel
a água é limpa, a terra é livre de químicosthe water is clear the earth is chemical free
estamos todos seguros na nossa comunidade... livre de nuclearwe're all safe in our community... nuclear free

tem água no poçothere's water in the well
e o portão tá sempre abertoand the gate is always open
tem madeira no galpãothere's wood out in the shed
e a chaminé sempre fumegandoand the chimney's always smokin'
a chaleira tá fervendo agora ethe kettle's on the boil now and
não vai ficar pra um chá?won't you stay for tea
e ajude a gente no jardimand help us with the garden
e a gente te ajuda a juntar as folhasand we'll help you rake your leaves

te empresto minha guitarrai'll loan you my guitar
se eu puder ver sua TV coloridaif i can watch your colour TV