Ragged Bed

Cama Esfarrapada

Ragged Bed

Você deveria me deixar apodrecerYou should let me rot
Nessa malcheirosa cama esfarrapadaIn this smelly ragged bed
Não é minha vontade que eu quero de voltaIt's not my will that I want back
Contarei ao meu pai mil passosI will count my father thousand steps
Contarei à minha mãe mil mentirasI will count my mother thousand lies

As marchas de pessoas lutandoThe marches of people fighting
As tragédias de imperadores sem coroasThe tragedies of emperors without crowns
Eu nunca vou me perguntar de novoI will never ask myself again
Qual é o significado de acreditar em mim mesmoWhat's the meaning of believing in myself

Existe uma razão para permanecer além?Is there a reason to remain besides
Meus ideais de purificação perdidosMy stray ideals of purification
Deixe-me apodrecer nessa cama de crimes e suorLet me rot in this bed of crimes and sweat
Salve de minhas noites vazias de álcoolSave from my empty nights of alcohol

E toda vez que suas mãosAnd everytime your hands
Agarram meu pescoço, eu me sinto salvoGrasp my neck I feel saved like
Como o CristoLike the christ
É essa sua coragem?Is this your courage?
É essa a coragem?Is this the courage?
O quanto é verdadeira a sorte de morrerHow true is the luck of dyin'
Sem mudar?Without changin'?

Eu sei o quanto é inútil te pedir para me poupar agoraI know how useless is to ask you to spare me now
Eu sei o quanto é inútil acreditarI know how useless is to believe in the bold

Fascínio da minha sexualidadeFascination of my sexuality
Mas o que prega dentro?But what nails inside?
É o êxtase do seu corpo sem vidaIs the ecstasy of your lifeless body
O brilho decadente de sua luxúriaThe decadent shine of your lust
Eu ignoro o sentido da perfeiçãoI ignore the sense of perfection
O final está entre nossos lábiosThe end is between our lips
Enquanto negamos amar sua coroaçãoWhile we deny love Its coronation
Eu quero te abraçarI want to embrace you
E esquecer a condenação que Deus nos impôsAnd forget the condamnetion that god inflicted us

Eu nunca fui livreHave I ever been free

E toda vez que suas mãosAnd everytime your hands
Agarram meu pescoço, eu me sinto salvoGrasp my neck I feel saved like
Como o CristoLike the christ
É essa sua coragem?Is this your courage?
É essa a coragem?Is this the courage?
O quanto é verdadeira a sorte de morrerHow true is the luck of dyin'
Sem mudar?Without changin'?