Jesus Died in Las Vegas

Jesus Morreu Em Las Vegas

Jesus Died in Las Vegas

Você acha que o amaria da mesma forma
Do you think you'd love him all the same?
Mesmo se ele perdesse a fé por tudo que você deu o seu sangue?
Even if he'd lose everything faith too you gave your blood
E o resto daquela coroa ridícula de todos os seus trapos
And the rest of that ridiculous crown of all your rags
Por apenas um dólar você irá pedir para os homens
For just one dollar you will ask men

Para te seguir e te servir e deixar suas terras
To follow you and serve you to leave their lands
E os pais deles irão te amar mas trapaceiros e prostitutas
And their fathers who will love you but cheaters and whores
Talvez eles irão te seguir mesmo mas eles irão
Maybe they will follow you the same but they will
Esperar por uma recompensa mais rica do que a sua palavra
Wait for a reward richer than your word

Jesus morreu em Las Vegas e as luzes aqui eu tenho
Jesus died in Las Vegas and here the lights I have
E o gosto de seu sangue e dor e arrependimentos
And the taste of his blood and pain and regrets
Jesus morreu em Las Vegas e ele morreu com a arrogância
Jesus died in Las Vegas and he died with the arrogance
De quem se sente amado e traído
Of who feels loved and betrayed

Em um motel escuro você traiu seus amigos
In a dim motel you betrayed your friends
E se casou com uma puta por alguns dólares e um charuto
And married a bitch for few dollars a cigar
Um dia de casamento três pregos são o suficiente para ser parte
One day wedding three nails are enough to be part
Da história se alguém aceita isso e alguém acredita nisso
Of history if one accepts it an one believes in it

Alguém vai seguí-lo e abandonar bandeiras e reis
Someone will follow him and abandon flags and kings
Com sandálias ou um Cadillac você vai ter o lugar dele
With sandals or a Cadillac you will have his place
Mas eles vão te esquecer e você não sabe
But they will forget you and you don't know
Como é fácil substituir um Deus
How easy is to substitute a God

Jesus morreu em Las Vegas e as luzes aqui eu tenho
Jesus died in Las Vegas and here the lights I have
E o gosto de seu sangue e dor e arrependimentos
And the taste of his blood and pain and regrets
Jesus morreu em Las Vegas e ele morreu com a arrogância
Jesus died in Las Vegas and he died with the arrogance
De quem se sente amado e traído
Of who feels loved and betrayed

Nada é mais contagioso do que o pecado
Nothing is more contagious than sin