The Twelve Steps

Os Doze Passos

The Twelve Steps

Se você tem grana pra mim, como é queIf you got the money for me how come
Você não tem um problema que não pode pagarYou ain't got a problem you can't afford
Eu estava quase limpo, sabeI was very nearly clean you know
Porque eu só tinha doze passos pra darCos I only had twelve steps to go

A única vez que estou livre de bebida e drogaThe only time I'm drink and drug free
É quando vou ter que pagar pelo que precisoIs when I'm going to have to pay for what I need
É aí que vamos estar?That's where we'll be ?

Se sua força de vontade é fraca, a tentação é forteIf your willpower's weak temptation's strong
Deus sabe como vamos nos entenderLord knows how we're going to get along
Mas a pior coisa sobre a sua doençaBut the worst thing about your kind of disease
É que você sabe quem pode cobrar o que (mais) você quiser?is you know who can charge what (else) you please ?
São 28 dias por 13 milIt's 28 days for 13 grand
Melhor eu arranjar um plano de saúdeBetter go get myself and insurance plan
Ela é meu homem?She's my man ?

Eu não cheguei onde queroI ain't got to where I'm going to
Ficando perto de gente como vocêby hanging round with people like you
Mas, por outro lado, eu nunca chegueiBut then again I ain't never got
A lugar nenhum que eu quisesse iranywhere I wanted to get to

Eu não cheguei onde queroI ain't got to where I'm going to
Ficando perto de quem não é meu amigoby hanging round with people ain't my friends
Mas, por outro lado, eu nunca chegueiBut then again I ain't never got
A lugar nenhum que eu quisesse no finalanywhere I wanted in the end

Se você tem grana pra mim, como é queIf you got the money for me how come
Você não tem um problema que não pode pagarYou ain't got a problem you can't afford
Eu estava quase limpo, sabeI was very nearly clean you know
Porque eu só tinha doze passos pra darCos I only had twelve steps to go

A única vez que estou livre de bebida e drogaThe only time I'm drink and drug free
É quando consigo minhas drogas e bebida de graçaIs when I get my drugs and drink for free
É (a refeição? onde vamos estar?) (?) não sou eu??That's ( the mean? meal? where we'll be?) (?) not me??
Se sua força de vontade é fraca, a tentação é forteIf your willpower's weak temptation's strong
Deus sabe como vamos nos entenderLord knows how we're going to get along
E eu (não acredito) em Jesus Cristo (?)And I ( don't believe ) in Jesus Christ (?)
Prefiro gastar minha grana com víciosI'd rather spend my cash on vice

28 dias por 13 mil28 days for 13 grand
Melhor eu arranjar um plano de saúdeBetter go get myself and insurance plan
Ela é meu homemShe's my man

(Doando|Paz, um milhão de coisas de uma vez) (?)(Do submitting|Peace a million things one way) (?)
Terapia em grupo me deixa pra baixoGroup therapy gets me depressed
Seu dinheiro (é devolvido|é banido) se você voltar a cairYour money get(s) (banned|back) if you relapse