Darling Nelly Gray

Querida Nelly Cinza

Darling Nelly Gray

Há um vale verde na costa kentucky de idade,
There’s a low green valley on the old kentucky shore,
Não tenho, enquanto muitas horas felizes de distância.
There i’ve while many happy hours away.
A-estar e, cantando pela porta pequena cabana,
A-sitting and a-singing by the little cottage door,
Onde vivia minha querida nelly cinza.
Where lived my darling nelly gray.

Oh! meu pobre nelly cinza, eles têm levado para longe,
Oh! my poor nelly gray, have they taken you away,
E eu nunca vou ver minha querida mais.
And i’ll never see my darling anymore.
Sou sentado à beira do rio e estou chorando todo o dia,
I’m a sitting by the river and i’m weeping all the day,
Para que você tenha ido a partir da costa kentucky idade.
For you’ve gone from the old kentucky shore.

Uma noite eu fui para vê-la, mas "ela se foi", os vizinhos dizem:
One night i went to see her but “she’s gone,” the neighbors say,
O homem branco prendia com a sua cadeia,
The white man bound her with his chain,
Eles a levaram para a Geórgia para usar sua vida para longe,
They have taken her to georgia for to wear her life away,
Enquanto ela labuta no algodão e da cana.
As she toils in the cotton and the cane.

Oh! meu pobre nelly cinza, eles têm levado para longe,
Oh! my poor nelly gray, have they taken you away,
E eu nunca vou ver minha querida mais.
And i’ll never see my darling anymore.
Sou sentado à beira do rio e estou chorando todo o dia,
I’m a sitting by the river and i’m weeping all the day,
Para que você tenha ido a partir da costa kentucky idade.
For you’ve gone from the old kentucky shore.