Holiday In The Cemetery

Férias no Cemitério

Holiday In The Cemetery

Eu tenho o direitoI have the right
De passar meu tempo como eu quiserTo spend my time as I wish
Você pode ir pra praiaYou can go to a beach
Enquanto eu caio no abismoWhile I fall into abyss

Férias em um cemitérioHoliday in a cemetery
Com meus amigos silenciososWith my silent friends

Na atmosfera distorcidaIn the twisted atmosphere
Dos prazeres necromânticosOf necromantic pleasures
Túmulos abertosOpen graves
Ofereciam seus tesourosOffered their treasures

Música desafinada da sua procissão fúnebreOut of tune music of her funeral procession
Bandeja mortuária, minha única posseMortuary tray my only possession

IntoxicadoIntoxicated
Por tudo que é mal e erradoBy all that is evil and wrong
Alto com os vaporesHigh on the fumes
Subindo de um túmuloAscending from a grave

Eu convoco todos os espíritos que eu temoI summon all the spirits that I fear
Eu convoco o portador da morte a vir aquiI summon the bringer of death to come here
Em nome daquele que foi expulso do céuIn the name of he who was cast from the sky
Eu quero destruir tudo que mantém este mundo vivoI want to destroy everything that keeps this world alive

Eu preciso sentir a atmosfera da morteI need to feel the atmosphere of death
Eu preciso inalar seu arI need to inhale its air
Solidão entre as pedrasSolitude among the stones
Para me deitar na toca da morteTo lie down in death's lair

Ausência de vidaAbsence of life
Silêncio sem palavrasWordless silence
Amigos que se foram há muitoFriends long gone
Sozinho por horasAlone for hours

Eu não estive no céuI haven't been in heaven
Mas com certeza estive no infernoBut I surely have been in hell
Ainda assim é muito maisStill it's so much more
Do que o que você tem nos esgotos onde você habitaThan what you have in the sewers where you dwell
Me convide para o meu funeral, toda morte é puraInvite me to my funeral, all death is pure
A vida é uma doença e o suicídio é sua única curaLife is disease and suicide its only cure

Transfigurações entre os túmulosTransfigurations among the tombs
Iguais na morte, superiores na vida, arrancados de ventresEqual in death, superior in life, torn from wombs
Ódio pelos vivos, amor pelos mortosHate towards the living, love towards the dead
Necrofílico, nascido para morrer, um conhecedor do terrorNecrophile, born to die, a connoisseur of dread