Runaway

Fugitivo

Runaway

Correr, correr, correr, fugitivoRun, run, run, runaway
Hoje é feriadoToday's a holiday
Hoje, não precisa se preocuparToday we needn't worry
Sobre a roupa que vestimosAbout the clothes we wear
Não há mais 'geog' no pântano da velha escolaNo more ‘geog' on the old school bog
há rachaduras sobre o nosso cabelono cracks about our hair
Zelador Giles, você não pode me verJanitor Giles, you cannot see me
Zelador Giles, é ótimo para ser livreJanitor Giles, it's great to be free

Ocultar, esconder, ocultar, esconderHide, hide, hide, hide away
Hoje é truant jogamosToday it's truant we play
Dodgy inspectores escolaresDodgy school inspectors
Não vai suspeitar de que estamos aquiWill not suspect we're here
Não mais francês no banco da velha escolaNo more French on the old school bench
Não clouts por trás de nossos ouvidosNo clouts behind our ears
Zelador Giles, você não pode me verJanitor Giles, you cannot see me
Zelador Giles, é ótimo para ser livreJanitor Giles, it's great to be free

Mas a vida é o que você fazBut life is what you make it
E você perdeu escola hojeAnd you missed school today
Smithy bom e velho e seus amigosGood old Smithy and his pals
O que os mantém longeWhat keeps them away

Nós vamos rodadaWe're going round
Não nos atrevemos a fazer um somWe dare not make a sound
Para a casa da minha melhor amigaTo the house of my best friend
Para um galpão que ele tenha encontradoTo a shed that he has found
E oh, você vai ter que suspirarAnd oh you'll have to gasp
Como ele pega e mostra para você a fotografiaAs he takes out and shows to you the photograph
Pega e mostra para você a fotografiaTakes out and shows to you the photograph

O que a imagem mostraWhat the picture shows
É muito claro para mimIs awfully clear to me
Meus amigos mais velhos do que euMy friends older than I
Fest seus olhos tão avidamenteFest their eyes so greedily
Mas vou fugir e ir para cima e jogar com o meu modelo ferroviárioBut I shall run away and go upstairs and play with my model railway

O que acontece à noiteWhat goes on at night
Quando não há mais ninguém em voltaWhen there is no-one else around
É a parte mais estranha de crescer que eu ainda encontradoIs the strangest part of growing up that I've yet found
Embora o que a coelha eo coelho fez hoje na escola era realThough what the doe and rabbit did today at school was real
Ele não conseguiu responder a perguntas sobre o que eu sintoIt failed to answer questions about the way I feel
Talvez eu sou um viado?Maybe I'm a queer?

Poderia ser até amanhãIt could be by tomorrow
As respostas serão encontradasThe answers will be found
Nestas páginas de uma revistaIn these pages of a magazine
Os vigários esquerda em tornoThe Vicars left around
E até tarde da noiteAnd late into the night
Vamos saber se o diálogo estava certoWe will wonder if the dialog was right
Vamos saber se o diálogo estava certoWe will wonder if the dialog was right

Pergunto-me se os meus pais se preocupar com esse tipo de coisaWonder if my parents worry about this kind of thing
Ou eu sou artificial, meu pai perdeu o aguilhão?Or am I artificial, has my dad lost his sting?
Uma linda menina vive na estradaA lovely girl lives up the road
Ela é muito mais velho do que euShe's much older than I
Eu realmente gostaria de conhecê-laI'd really like to know her
Dar toda a teoria uma tentativaGive the whole theory a try
Para ver se é realTo see if it is real
Para ver como ele se senteTo see just how it feels

Silêncio agora o menino está dormindoHush now the boy is sleeping
E nós não queremos que ele para acordá-lo até a manhãAnd we don't want him to wake him until the morning
Ele tem um dia difícil de tomarHe's got a hard day to take
Na escola que ele odeiaAt the school that he hates
E então vamos deixá-lo sonhandoAnd so let's leave him dreaming
Até que o sol da manhã brilha através de sua janelaUntil the morning sun shines through his window
Vamos deixá-lo sonhandoLet's leave him dreaming
Até a manhãUntil the morning
Vamos deixá-lo sonhandoLet's leave him dreaming