Line Jumper

Fugindo da Linha

Line Jumper

Devo andar por essas linhas apertadas e te agradecer por eu estar vivo.Should I walk these confined lines and give you thanks that I'm alive.
Eu digo a mim mesmo que não preciso do seu conforto e, por favor, não me diga que é hora de descobrir minhas razões, eu ainda não encontrei uma mentira sólida para me prender a você. Outra complicação, outra obrigação.I tell myself that I don't need your comfort and please don't tell me that it's time to figure out my reasons why, I haven't found a solid lie to hold myself to you. Another complication, another obligation.
Dessa vez não temos laços imaginários para quebrar.This time we have no imaginary ties to break.
Dessa vez não temos mais desculpas a fazer e as tábuas do chão quebram o silêncio e a TV fecha as pálpebras.This time we have no excuses left to make and the floor boards break the silence and the tv closes eye lids.
Dessa vez o quarto esfria.This time the room grows cold.
Dessa vez eles me quebram, essas lágrimas que você chora.This time they break me, these tears you cry.
Elas me fazem esquecer por que jogo esse jogo sozinho e "afinal" é só tirar e "afinal" é só quebrar. Não diga que eu não tinha minhas razões para guardar todos os meus sentimentos, para tentar encontrar uma estrela cadente.They make me forget why I play this game alone and "after all" is taking and "after all" is breaking. Don't say I didn't have my reasons to pack up all my feelings, to try and find a falling star.
Não diga que "afinal" está entre linhas em inúmeras tentativas e eu não sei por que perco meu tempo com o vazio. Por sua felicidade, não diga que eu.Don't say I "after all" is between lines on countless tries and I don't know why I waste my time with emptiness. For your happiness don't say I.