I Can't Hear You

Não Consigo Te Ouvir

I Can't Hear You

Enquanto eu encaro as paredes, você me vira as costasWhile I stare at the walls turn your back on me
Por causa daquela cerca branca de novoFor that picket fence again
Nos seus braços eu te dobraria duas vezesIn your arms I would fold you twice
De novo e de novoAgain and again
Nesta sala com esse ventilador de teto tortoIn this room with this backwards ceiling fan
Vira tudo de cabeça pra baixo de novoTurn things upside down again
Uma vez isso parecia certoAt one time this felt right

É verdade, você sabe dissoIt's true, you know that
Eu não consigo te ouvir quando você dizI can't hear you when you say
Nossas palavras saem erradasOur words they come out wrong
É verdade, você sabe dissoIt's true, you know that
Você não consegue me ouvir quando eu digoYou can't hear me when I say
Nossos mundos se separamOur worlds they come apart

Eu ainda estou de péI'm still standing
Sozinho, mas ainda firmeAll alone, but upright still
E eu me pergunto o que você pensa sobre issoAnd I wonder what do you think about it
Você conseguiu o que desejou?Did you get what you wished for?
Foi tão desastrosoWas it as much a disaster
Quanto você fez parecer?As you made it out to be?
E você sabe que eu não consigo te decifrarAnd you know that I can't read you
Você não é uma história curtaYou're not a short story
Por mais que você quisesse que fosseAs much as you'd like it to be
E eu não vou mudarAnd I won't change
Não sou como o tempoI'm not like the weather
Por mais que eu quisesse serAs much as I'd like to be

É verdade, você sabe dissoIt's true, you know that
Eu não consigo te ouvir quando você dizI can't hear you when you say
Nossas palavras saem erradasOur words they come out wrong
É verdade, você sabe dissoIt's true, you know that
Você não consegue me ouvir quando eu digoYou can't hear me when I say
Nossos mundos se separamOur worlds they come apart

Com seu senso de tempo de caféWith your coffee sense of time
E minha visão sobre esta vidaAnd my outlook on this life
Eu fiz uma lista, escrevi tudoI made a list, I wrote it down
Eu peguei um carro, dirigi por aíI got a car, I drove around
Mas eu nunca pensei que você não iria sentar neleBut I never though you wouldn't sit in it
Eu lembro de uma época em que você disseI remember a time you said
"Não se preocupe com isso", nunca falamos sobre isso"Don't worry about it", never talk about it
Nós nunca falamos sobre issoWe never talked about it

É verdade, você sabe dissoIt's true, you know that
Eu não consigo te ouvir quando você dizI can't hear you when you say
Nossas palavras saem erradasOur words they come out wrong
É verdade, você sabe dissoIt's true, you know that
Você não consegue me ouvir quando eu digoYou can't hear me when I say
Nossos mundos se separamOur worlds they come apart
Dessa vez eu acho que você está certoThis time I think you're right