From The Desk Of B. Larsen

Da Mesa de B. Larsen

From The Desk Of B. Larsen

Nós dirigimos a noite,We drove through the night,
ouvindo o asfalto no som,listening to pavement on the stereo,
e nos perguntando,and wondering to ourselves,
será que vamos ver o amanhecer,will we see the sunrise,
antes que a droga acabe?before the drugs wear off?

Atravessamos tantas fronteirasCrossed so many borders
que não existem mais, pelo menos por agora,that cease to exist at least for now,
e a essa hora,and at this hour,
nossos medos e reservasour fears and reservations
voam pelas janelas abertas,speed through open windows,
para os céus do sul.to the southern skies.

[Refrão:][Chorus:]
E estamos ficando bonsAnd we're getting good
em desmaiar em movimento,at passing out in motion,
ou no chão de estranhos.or on strangers floors.
E nossos corações errantes,And our wandering hearts,
entorpecem nossos dedos estourados e nossas gargantas ardendo.numb our blistered fingers and our burning throats.

Amanhã é igual,Tomorrow is the same,
é só mais uma repetição de hoje,it's just another repeat of today,
aquele sorriso e a acenada.the smile and the wave.
Conseguiremos ficar acima da superfície,Can we stay above the surface,
sentindo-nos menos indiferentes?without feeling blasé?

Conseguiremos subir naquele palco de novoCan we climb that stage again
para entreter os fantasmas e talvez a nós mesmosto entertain the ghosts and maybe ourselves
e então desmaiar.and then pass out.
Nosso sangue está misturado,Our blood is mixed,
e somos um,and we are one,
e vamos superar isso.and we will get through this.

[Refrão][Chorus]

Nosso sangue se misturou,Our blood has mixed,
e somos um,and we are one,
vamos conseguir superar isso?Will we get through this?
[x2][x2]

[Refrão][Chorus]