Van Buren

Van Buren

Van Buren

o dia depois do dia da independênciathe day after independence day
não há risadasthere's no laughter
e nada mais a dizerand nothing left to say
todos nós voltamoswe all fall back
para nossas vidas repetitivasto our patterned lives
nossos corações se tornam friosour hearts turn black
perseguimos os cifrõespersue the dollar signs

de qualquer forma, todos nós vamos caireither way we will all fall down
o tique-taque do relógio é o único somthe beating clock is the only sound
fechamos os olhos ao cair no chãoclose our eyes as we hit the ground
e acordamos cegosand wake up blinded
[x2][x2]

estamos todos esgotadoswe're all burnt out
de trabalhar além da contafrom working overtime
de tomar pílulas quefrom eating pills that
controlam nossa mentecontrol our state of mind
bebemos até dormirwe drink ourselves asleep
só para esquecer o diajust to forget the day
medicamos de novowe medicate again
só para ficar acordadosjust to stay awake

estamos vivendo só para morrerare we living just to die
ou estamos apenas morrendo para viveror are we just dying to live

de qualquer forma, todos nós vamos caireither way we will all fall down
o tique-taque do relógio é o único somthe beating clock is the only sound
fechamos os olhos ao cair no chãoclose our eyes as we hit the ground
e acordamos cegosand wake up blinded
[x2][x2]