...Listen

Escute

...Listen

Você não vê que estou tentando me conectar com você?Can't you see that I'm trying to get through to you?
Essa porta fica batendo nas minhas mãosThis door keeps slamming on my hands
Estou pensando em como você costumava ser quem cantava pra mimI'm thinking about the way you used to be the one who sang to me
Sua música continua tocando na minha cabeçaYour song keeps playing in my head

Talvez eu devesse anotarMaybe I should write it down
E virar mais uma páginaAnd turn another page
Então só rasgarThen just rip it out
Tem tanto ainda pra dizerThere's so much left to say

Vivemos essa noite de novo e de novoWe live tonight again and again
E é tudo que eu sempre quisAnd it's all I've ever wanted
Tudo que eu sempre sonhei e maisAll I've ever dreamed and more
E eu tenho certezaAnd I'm sure
Que quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar entre Nova York e CalifórniaThat when my friends wake up, we're somewhere in the middle of New York and California
Cadê você?Where are you?
Pra onde estamos indo?Where are we going to?

Eu tenho rodas no chão do meu quartoI've got wheels on my bedroom floor
E óleo no meu armárioAnd oil in my closet
Meus melhores amigos moram ao ladoMy best friends all live next door
Você se lembra de todas as coisas que disse?Do you remember all the things you said?

Vire mais uma página como se eu nunca tivesse idoTurn back another page like I never left
Até eu sair de novoUntil I leave again

Vivemos essa noite de novo e de novoWe live tonight again and again
E é tudo que eu sempre quisAnd it's all I've ever wanted
Tudo que eu sempre sonhei e maisAll I've ever dreamed and more
E eu tenho certezaAnd I'm sure
Que quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar entre Nova York e CalifórniaThat when my friends wake up, we're somewhere in the middle of New York and California
Cadê você?Where are you?
Pra onde estamos indo?Where are we going to?

É só mais um trecho de estradaIt's just another stretch of highway
Eu nunca pedi por um tempo comum e a mudança do tempoI never asked for ordinary time and time change
Se eu reescrevesse isso, poderia soar igualIf I rewrote this it might just sound the same

Vivemos essa noite de novo e de novoWe live tonight again and again
E é tudo que eu sempre quisAnd it's all I've ever wanted
Tudo que eu sempre sonhei e maisAll I've ever dreamed and more
E eu tenho certezaAnd I'm sure
Que quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar entre Nova York e CalifórniaThat when my friends wake up, we're somewhere in the middle of New York and California
Cadê você?Where are you?
Onde estamos?Where are we?
Cadê você? (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Where are you? (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Onde estamos? (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Where are we? (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Cadê você? (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Where are you? (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Onde estamos? (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Where are we? (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Cadê você? (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Where are you? (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Onde estamos? (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Where are we? (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Cadê você? (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Where are you? (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Onde estamos? (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Where are we? (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Pra onde vamos (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Going to (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Pra onde você vai? (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Where are you going to? (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Pra onde estamos indo? (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Where are we going to? (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Pra onde você vai? (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Where are you going to? (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Pra onde estamos indo? (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Where are we going to? (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Pra onde você vai? (quando meus amigos acordarem, estaremos em algum lugar no meio)Where are you going to? (when my friends wake up, we're somewhere in the middle)
Pra onde estamos indo?Where are we going to?
Pra onde você vai?Where are you going to?
Pra onde estamos indo?Where are we going to?
Pra onde você vai?Where are you going to?
Pra onde estamos indo?Where are we going to?