Il Tempio Dell'est

O Templo do Leste

Il Tempio Dell'est

A fênix queima e renasce das cinzasLa fenice brucia e nasce da ceneri
Mas o fogo devora quem é ímpioMa il fuoco divora chi e' empio
O lobo busca a presa, masIl lupo cerca la preda ma
A presa é o caçador que não sabePreda e' il cacciatore che non sa

Que o templo surge a lesteChe il tempio sorge ad est
Entre lua e solTra luna e sole
Do templo nasce o reiDal tempio nasce il re
Entre terra e céuTra terra e cielo

No deserto, o asceta encontra o deusNel deserto l'asceta ritrova il dio
Para o homem vazio, só há noitePer l'uomo vuoto vi e' solo notte
O cisne leva a carruagem do sol, masIl cigno porta il carro del sole ma
Sua luz ofuscará quem não sabeLa sua luce accechera' chi non sa

Que o templo surge a lesteChe il tempio sorge ad est
Entre lua e solTra luna e sole
Do templo nasce o reiDal tempio nasce il re
Entre terra e céuTra terra e cielo

Na noite que dura para sempreNella notte che dura da sempre
Uma luz dança, incontrolávelUna luce danza imprendibile
É a chama que arde invisívelE' la fiamma che arde invisibile
A única verdade que escapa a quem nunca saberáL'unico vero che sfugge a chi mai sapra'

Que o templo nasce a lesteChe il tempio nasce ad est
Onde no templo nasce o reiDove nel tempio nasce il re

Toda fim é um novo começo, masOgni fine e' un nuovo inizio ma
Não para quem teme a noiteNon per chi teme la notte
De um grande fogo, o espírito arderáDi un grande fuoco lo spirito ardera'
De quem da montanha agora veráDi colui che dalla vetta ora vedra'

Que o templo surge a lesteChe il tempio sorge ad est
Entre lua e solTra luna e sole
Do templo nasce o reiDal tempio nasce il re
Entre terra e céuTra terra e cielo