W.A.R.

G.U.E.R.R.A.

W.A.R.

Estava tranquilo de manhãIt was quiet in the morning
Ele tinha sonhos que nunca viu antesHe had dreams he's never seen before
De repente alguém muito altoSuddenly someone really loudly
Toca a campainha na porta da frenteRings the bell at his front door

Havia dois homens com cara de poucos amigosThere were two men gloomy looking
Com a energia de uma guerra mundialWith the energy of a world war
Tem algo errado com essas pessoasThere's something wrong with those people
Ele nunca tinha visto tais rostos antesHe'd never seen such faces before

À primeira vista ele não percebeuFrom the first sight he didn't realize
Que aqueles idiotas estavam vindo atrás deleThat those jerks were coming for him
Mas ele ouviu os rumores sobre essa guerraBut he heard the rumors about this war
E ir pra lá nunca foi seu sonhoAnd to go there was never his dream

Eles estavam sorrindo de forma bem burraThey were smiling very dumbly
Dizendo: "É isso aí, garoto, precisamos de você!"Saying: "Yes boy, we need you!"
Mas ele não ouviu o que eles mumuravamBut he didn't listen to what they mumbled
Começou a pensar no que ia fazerHe starts thinking what he's gonna do

Das bocas deles saindo palavras falsas:From their mouths fakin' speakin':
"Garoto, você vai ficar bem"Boy, you're gonna be OK
Tem que aprender as coisas que a gente te dizYou got to learn the things we tell you
E um dia você vai ser um herói"And you'll be a hero one day"

Ele fez um sinalHe gave'em a sign
Rapidamente arrumou suas coisasQuickly packed his things
E em poucos minutos estava pronto pra escaparAn in a few minutes he was ready to escape
Ele pulou pela janelaHe jumped out of the window
E correu pela ruaAnd ran down the street
E sabia com certeza que não era um erroAnd he knew for sure it wasn't a mistake

Por três dias ele ficou sozinhoFor three days he was lonely
Na cidade como um cachorro de ruaIn the city like a homeless dog
Ninguém ajudou eleNo one helped 'im
Ninguém deu a mãoNo one spared 'im
Ele não tinha comida, nem casa, nada pra fumarHe's got no food no home nothing to smoke
Ele não sabia o que poderia fazerHe didn't know what he could do
Essa situação o deixou frustrado tambémThis situation frustrated him too
No dia seguinte estava completamente cansadoNext day he's tired complete
Eles o pegaram - que derrota estúpida!They had caught him - what a stupid defeat!

Agora ele está sentado no carro entre dois policiais bravosNow he's sitting in the car between two angry cops
Não consegue mover as mãos nas algemasCannot move his hands in handcuffs
Eles vão forçá-lo a ir pra guerraThey'll force 'im to to the war
Esse é o fim da históriaThat's the story end
Mas ele vai tentar escapar sempre que puder!But he'll try to escape whenever he can!

(Refrão):(Chorus):
CORRA PRA ESCAPAR DESSA MALDITA GUERRARUN TO ESCAPE THIS FREAKIN' WAR
CORRA SE NÃO PODE QUEBRAR A LEIRUN IF YOU CANNOT BREAK THE LAW
CORRA SE NÃO AGUENTA MAIS ELES!RUN IF YOU CANNOT STAND THEM ANYMORE!