Shiro Kuma

Urso Branco

Shiro Kuma

Todos os dias é ocupados - onde estou?Awatadashii mainichi koko wa doko da?
Eu sou um urso polar esgotado.Sugoku tsukare ta shirokuma desu
Eu vim para escapar do sol forte.Quando eu tomar o meu torpor e stand upTsuyoi hizashi kara nogare te ki ta shibire ga tore te tachiagare ba

O cenário é um pouco distanteChotto tooi keshiki kantan de wa nai kedo
Não é fácil, mas no fundo da garrafa,O poder permaneceBin no soko no hou ni nokotta chikara de

Esgueirando-agora,Querendo rir com vocêIma sugu nukedashi te kimi to warai tai mada toberu ka na
Ainda posso pular?Monogatari no soto e sabaku o koe te ano chiisai akari
Fora da história passando pelo desertoHoshi ni naru sukoshi mae ni

essa pequena luz Vai se tornar uma estrelaMadowasa re te ki ta takusan no uwasa to
Antes de muito tempoZouo de yogore ta chiisana sukima o

Eu estava perplexo Por tantos rumores,Fiquei sujo de ódio.Uma pequena diferençaIma sugu nukedashi te kimi to shaberi tai mada maniau hazu
Esgueirando-agora eu quero falar com você,Ainda estaria a tempo querendo saber o horizonteChiheisen o shiri taku te gomi yama noboru kotae mitsukeyo u
Eu vou escalar uma montanha de lixo,eu provavelmente vou encontrar a respostaNantonaku de wa oware nai
De alguma forma,não se pode acabar,Vou me tornar uma estrela antes de muito tempoHoshi ni naru sukoshi mae ni.