Hai Fai, Roo Fai

Voe Alto, Sinta Profundo

Hai Fai, Roo Fai

Voe alto! Doces sussurros me deixam tonto
Fly high! 甘い 囁きにも フラフラと
Fly high! amai sasayaki ni mo furafura to
Hi-Fi, Lo-Fi, eu chamo isso de amor
ハイファイ ローファイ 俺はそれを愛と呼ぶよ
haifai rohfai ore wa sore wo ai to yobu yo
Beleza! Às vezes é difícil, eu sei
OK! 憧憬 キビしい時もあるけれど
OK! doukei kibishii toki mo aru keredo
Hi-Fi, Lo-Fi, eu chamo isso de amor
ハイファイ ローファイ 俺はそれを愛と呼ぶよ
haifai rohfai ore wa sore wo ai to yobu yo

Todo mundo fala coisas boas, mas
誰も彼も イイこと言うが
dare mo kare mo ii koto iu ga
Você consegue ver o sol se pondo?
欠けた夕陽が見えるだろう?
kaketa yuuhi ga mieru darou?
Chutando a alma ardente, hoje de novo
熱きソウル 蹴とばして 今日も
atsuki souru ketobashite kyou mo
Vou atrás, sem parar
追いかけて行く
oi kakete iku

Acelera! Sempre amando só a fofura
Ride on! 毎度 カワイイだけで大好きさ
Ride on! maido kawaii dake de daisuki sa
Hi-Fi, Lo-Fi, eu chamo isso de amor
ハイファイ ローファイ 俺はそれを愛と呼ぶよ
haifai rohfai ore wa sore wo ai to yobu yo

Vamos lá, fuja, quebrando as paredes brancas
さあ 逃げろ 白い壁 突き破って
saa nige ro shiroi kabe tsukiyabutte
Até o som dos ossos ecoar no céu
骨の音が 空に響くまで
hone no oto ga sora ni hibiku made

Mesmo que pareça que tudo é em vão
ムダなことが こぼれそうでも
muda na koto ga koboresou demo
Não é só pra procriar, não
交尾のための生じゃなく
koubi no tame no nama ja naku
Chutando a alma ardente, hoje de novo
熱きソウル けとばして 今日も
atsuki souru ketobashite kyou mo
Vou atrás, sem parar
追いかけて行く
oi kakete iku

Beleza! Às vezes é difícil, eu sei
OK! 憧憬 キビしい時もあるけれど
OK! doukei kibishii toki mo aru keredo
Hi-Fi, Lo-Fi, eu chamo isso de amor
ハイファイ ローファイ 俺はそれを愛と呼ぶよ
haifai rohfai ore wa sore wo ai to yobu yo