Inaho

Inaho

Inaho

Bonito como o arroz maduro, sinto amor por você, o sonho está chegando ao fim
うつくしくみのるいなほにあいをしるゆめもおわるころ
Utsukushiku minoru inaho ni ai wo shiru yume mo owaru goro
O vento que soprou me fez correr, o pôr do sol estava nos colorindo
かけだしたかぜにさからいゆうやけがぼくらをそめていた
Kake dashita kaze ni sakarai yuuyake ga bokura wo someteita

Desejando um amanhã impossível, várias vezes me forço a sonhar
ありえないあすにあこがれなんどでもむりにふくらまし
Arienai asu ni akogare nando demo muri ni fukuramashi
Por que será que esses dias me tocam tão levemente? As lágrimas não param
そんなひびをかるくなでられなんだろう？なみだがとまらない
Sonna hibi wo karuku naderare nande darou? Namida ga tomara nai
Por que será? Não consigo fugir de você
なんでだろう？きみからにげられない
Nande darou? Kimi kara nigerare nai

Sentindo que não posso encontrar ninguém, estou na cidade cheia de cartazes
だれにもあえないきがしてたくじびきだらけのまちにいて
Dare nimo ae nai kigashiteta kujibiki darake no machi ni ite
Já não consigo mentir, só quero beber algo sem pensar
もううそはつけないむしょうになにかのみたい
Mou uso wa tsuke nai mushou ni nani ka nomitai
Foi a primeira vez que me deixei levar por uma abelha fofa
はじめてほんきでかわいいはちにさされて
Hajimete honki de kawaii hachi ni sasareta

*Chorando e rindo, DRAMA, o pôr do sol estava nos colorindo
なきわらいDORAMAよつづけゆうやけがぼくらをそめていた
Naki warai DORAMA yo tsuduke yuuyake ga bokura wo someteita
O pôr do sol estava colorindo o mundo
ゆうやけがせかいをそめていた
Yuuyake ga sekai wo someteita

Se não posso me tornar uma fera, mesmo assim, se você me tratar com carinho, eu vou me apaixonar
けものになれないけものでもやさしくされてらもえあがる
Kemono ni nare nai kemono demo yasashikusaretara moe agaru
Quero mostrar a você a paisagem de um país distante
とおいくにのけしきいまきみにみせたい
Tooi kuni no keshiki ima kimi ni misetai
Vamos soltar os últimos fogos de artifício juntos
さいごのはなびをふたりでうちあげようよ
Saigo no hanabi wo futari de uchi ageyou yo

*Repetir
Repeat
Repeat