Jitensha

Bicicleta

Jitensha

Coisas que não esperava só estão acontecendo agora
のぞまないことばかりおこるこのごろ
Nozoma nai koto bakari okoru kono goro
Pensei em pedalar, mas estou mirando no pico
PEDALをおもたけれどPIKUをめざす
PEDARU omota ikeredo PIIKU wo mezasu

Sem compaixão, escondo as lágrimas em meio à multidão
MOORETSUになさけなくなみだかくすよ
MOORETSU ni nasake naku namida kakusu yo
A preocupação no seu rosto se destaca e me deixa inquieto
おおげさなきみのしんぱいがおうかんでぼやけた
Oogesana kimi no shinpai gao ukande boyaketa

Era pra ser uma aventura, mas o tempo se acumulou
ぼうけんのつもりでかさねたときだけど
Bouken no tsumori de kasaneta toki dakedo
O melhor evento ainda deve estar por vir
さいこうのEVENTはまださきにあるはず
Saikou no IBENTO wa mada saki ni aru hazu

Quero ir de bicicleta, deslizando, deslizando
じてんしゃでいきたいなすりすりと
Jitensha de ikitai na sururi sururi to
Até a cidade onde você cresceu, no próximo feriado
きみのそだったまちまでつぎのやすみにわ
Kimi no sodatta machi made tsugi no yasumi ni wa

Eu sabia que não poderia voltar, isso eu já aceitava
もどれないことはひゃくもしょうちだったよなあ
Modore nai koto wa hyaku mo shouchi datta yo naa
A emoção do capítulo já é algo que vou guardar com carinho
かんどうのCHAPUTAAはもうちょいだいじにとっておこう
Kandou no CHAPUTAA wa mouchoi daiji ni totte okou

Quero ir de bicicleta, deslizando, deslizando
じてんしゃでいきたいなすりすりと
Jitensha de ikitai na sururi sururi to
Vou me esticar e ver o que vai acontecer
のびてちちんでくうちになんとかなるだろう
Nobite chichinde kuuchi ni nan toka naru darou
O que será que vai rolar, de alguma forma vai dar certo.
なんとかなるだろうどうにかできるだろう
Nanto kanaru darou dou ni ka dekiru darou