Rikorisu

Rikorisu

Rikorisu

De forma divertida e triste, a história do viajante se desenrola na página que vira
おもしろくかなしいたびびとのはなしめくるPEJIのさきに
Omoshiroku kanashii tabibito no hanashi mekuru PEJI no saki ni
De repente aparece, o assobio solto, aquele sorriso tem gosto de RIKORISU
いきなりあらわれはずしたくちぶえそのえがおはRIKORISUあじ
Ikinari araware hazushita kuchibue sono egao wa RIKORISU aji

Com os olhos sonolentos, você está no meio do vento
ねむたいめをしてさきみはかぜのなか
Nemutai me wo shitesa kimi wa kaze no naka
Com os dedos secos, você toca
かわいてあれてるゆびで
Kawaite areteru yubi de

Começando a se tocar, perseguindo algo que brilha
ふれあうことからはじめるかがやくなにかをおいかける
Fure au koto kara hajimeru kagayaku nanika wo oikakeru

Depois de um tempo, não tem como voltar, engulo uma ramune gelada
よくできたきかいまじないのあとのつめたいラムネをのみほす
Yokudekita kikai maji nai no ato ni tsumetai ramune wo nomihosu
Ainda há um caminho de volta até a cidade vizinha, mesmo ao entardecer
となりのまちまでうらみちをあるけゆうぐれにはまだあるから
Tonari no machi made uramichi wo aruke yuugure ni wa mada aru kara

Por mais que seja uma bobagem, não consigo me soltar
つまらないことなのにいいだせないまま
Tsumara nai koto na no ni ii dase nai mama
Antes que a fumaça desapareça
けむりときえさるまえに
Kemuri to kiesaru mae ni

Começando a se tocar, perseguindo algo que brilha
ふれあうことからはじめるかがやくなにかをおいかける
Fure au koto kara hajimeru kagayaku nanika wo oikakeru

Antes que a fumaça desapareça
けむりときえさるまえに
Kemuri to kiesaru mae ni

Começando a se tocar, perseguindo algo que brilha
ふれあうことからはじめるかがやくなにかをおいかける
Fure au koto kara hajimeru kagayaku nanika wo oikakeru
Começando a se tocar, perseguindo algo que brilha
ふれあうことからはじめるかがやくなにかをおいかける
Fure au koto kara hajimeru kagayaku nanika wo oikakeru