Suginai Melody

Melodia Suginai

Suginai Melody

*O gato dorminhoco, a pessoa é viajante
ねむるのらねこ ひとはたびびと
Nemuru nora neko hito wa tabibito
Ressurge vibrante, uma azul MELODIA
あざやかによみがえるあおいMERODII
Azayaka ni yomigaeru aoi MERODII
No próximo dia que nascer, um sorriso vai brilhar
ないたつぎのひうまれるえがお
Naita tsugi no hi umareru egao
Sem se cansar, a roda do vento vai girar
あきることなくまわるかざぐるまよ
Akiru koto naku mawaru kazagurama yo

Como o nome daquela pessoa
あのひとのなまえのような
Ano hito no namae no you na
Enquanto busco um sonho verdadeiro
まさゆめをさがしながら
Masayume wo sagashi nagara

Na longa estrada, me banhando na brisa
ながいなみきみちきもれびをあびて
Nagai namikimichi kimorebi wo abite
Começo a caminhar
あるきはじめる
Aruki hajimeru

*Repete
レペテ
Repete

Na cidade onde eu brinquei
あざわめいたまちにうかぶ
Azawame ita machi ni ukabu
Meus sentimentos flutuam na lua crescente
みかづきにおもいはせる
Mikaduki ni omoi haseru

Deixando os dedos brincarem sem matar nada
なにもころせないゆびをあそばせて
Nanimo korose nai yubi wo asobasete
Deslizando pelo tempo
ときをなでている
Toki wo nadete iru

*Repete
レペテ
Repete