Mermaid

Sereia

Mermaid

Muito obrigado [MISU MAAMEIDO] pelos dias doces
どうもありがとう [MISU MAAMEIDO] あまいひびを
Doumo arigatou [MISU MAAMEIDO] amai hibi wo
[KARA KARA] que mergulhei na alma vazia
[KARA KARA] だったたましいにみずかけて
[KARA KARA] datta tamashii ni mizukakete
A força da ilusão [PAWAA] me inundou
ふじみの [PAWAA] をぼくにそそぎこんだ
fujimi no [PAWAA] wo boku ni sosogikonda
Sobre a poça perdida
はぐれた [POOTO] のうえ
hagureta [POOTO] no ue

No meio de um mundo que ficou gentil
やさしくなったせかいのまんなかで
Yasashiku natta sekai no mannaka de
Coloquei o ouvido no seu peito e ouvi o som
きみのむねにみみあててきいたおと
kimi no mune ni mimi atete kiita oto
Encontrei o significado de ter nascido, só um
うまれたいみをみつけたよひとつだけ
umareta imi wo mitsuketa yo hitotsu dake
Soprando na brisa do mar
しおかぜにふかれて
shiokaze ni fukarete

[SAMAA BIICHI] peixes e nuvens brancas
[SAMAA BIICHI] おさかなしろいくも
[SAMAA BIICHI] osakana shiroi kumo
Lembranças lindas que nunca vou esquecer, pra sempre
すてきなおもいでずっとわすれないよいつまでも
suteki na omoide zutto wasurenai yo itsumademo

Muito obrigado [MISU MAAMEIDO] pelos dias de amor
どうもありがとう [MISU MAAMEIDO] あいのひびを
Doumo arigatou [MISU MAAMEIDO] ai no hibi wo
Um miragem curta e quente do verão
みじかくあついなつのしんきろう
mijikaiku atsui natsu no shinkirou
Se eu me esforçar, um dia poderei comer
すくすくすればいつかはたべられる
sukusuku suteba itsuka wa taberareru
O sonho queimado [FURUUTSU]
ぼやけた [FURUUTSU] のゆめ
boyaketa [FURUUTSU] no yume

[SAMAA BIICHI] peixes e nuvens brancas
[SAMAA BIICHI] おさかなしろいくも
[SAMAA BIICHI] osaka na shiroi kumo
Lembranças lindas que nunca vou esquecer, pra sempre
すてきなおもいでずっとわすれないよいつまでも
suteki na omoide zutto wasurenai yo itsumademo

[SAMAA BIICHI] peixes e nuvens brancas
[SAMAA BIICHI] おさかなしろいくも
[SAMAA BIICHI] osaka na shiroi kumo
Lembranças lindas que nunca vou esquecer, pra sempre
すてきなおもいでずっとわすれないよいつまでも
suteki na omoide zutto wasurenai yo itsumademo
Sempre, sempre, pra sempre
ずっとずっといつまでも
zutto zutto itsumademo