Transliteração gerada automaticamente
Ai No Kotoba
Spitz
Ai No Kotoba
かぎりあるみらいをしぼりとるひびからkagiri aru mirai o shiboritoru hibi kara
ぬけだそうとさそったきみのめにうつるうみnukedasou to sasotta kimi no me ni utsuru umi
くだらないはなしでやすらげるぼくらはkudaranai hanashi de yasurageru bokura wa
そのおろかさこそがなによりもたからものsono orokasa koso ga nani yori mo takaramono
むかしあったくにのえいがでmukashi atta kuni no eiga de
いちどみたようなみちをゆくichido mita you na michi o yuku
なまぬるいかぜにふかれてnamanurui kaze ni fukarete
いまけむりのなかでとけあいながらさがしつづけるあいのことばima kemuri no naka de tokeainagara sagashitsuzukeru ai no kotoba
きずつくこともなめあうこともつつみこまれるあいのことばkizutsuku koto mo nameau koto mo tsutsumikomareru ai no kotoba
やさしいそらのいろいつもとおりかれらのyasashii sora no iro itsumo-toori karera no
あおいちにそまったなんとなくうすいそらaoi chi ni somatta nantonaku usui sora
こげくさいまちのひかりがkogekusai machi no hikari ga
ぺっとぼとるでくだけちるpettobotoru de kudakechiru
ちがういのちがゆれているchigau inochi ga yureteiru
いまけむりのなかでとけあいながらさがしつづけるあいのことばima kemuri no naka de tokeainagara sagashitsuzukeru ai no kotoba
もうこれいじょうすすめなくてもさがしつづけるあいのことばmou kore ijou susumenakute mo sagashitsuzukeru ai no kotoba
くもまからこぼれおちてくかみさまたちがみえるkumoma kara koboreochiteku kamisama-tachi ga mieru
こころのいとがきれるほどつよくだきしめたならkokoro no ito ga kireru hodo tsuyoku dakishimeta nara
いまけむりのなかでとけあいながらさがしつづけるあいのことばima kemuri no naka de tokeainagara sagashitsuzukeru ai no kotoba
きずつくこともなめあうこともつつみこまれるあいのことばkizutsuku koto mo nameau koto mo tsutsumikomareru ai no kotoba
Ai No Kotoba (Tradução)
Dos dias que esprememos um futuro limitado,
o oceano é refletido em seus olhos
enquanto me convida a me retirar.
Somos tranquilizados por uma conversa banal, a própria tolice
que é, mais do que tudo, um tesouro.
Trilhamos um caminho daqueles vistos em um filme de um país muito tempo atrás, soprados pelo vento morno.
Derretendo juntas em meio a fumaça, se encontram
as palavras de amor as quais continuamos a buscar.
Mesmo que ferimos e curemos um ao outro,
palavras de amor nos cercam e nos envolvem.
A cor do céu pacífico; um céu um tanto fino,
tingido do sangue azul deles, como sempre.
A luz da cidade que cheira a fumaça
se espalha e dispersa por uma garrafa de plástico.
Vidas diferentes estão cintilando.
Derretendo juntas em meio a fumaça, se encontram
as palavras de amor as quais continuamos a buscar.
As palavras que continuamos a procurar;
mesmo que não avancemos mais do que isso.
Escorregando das nuvens, os Deuses podem ser vistos
se nos abraçarmos tão forte que as veias
dos nossos corações se rompam.
Derretendo juntas em meio a fumaça, se encontram
as palavras de amor as quais continuamos a buscar.
Mesmo que ferimos e curemos um ao outro,
palavras de amor nos cercam e nos envolvem.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spitz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: