Bunny Girl

Garota Coelho

Bunny Girl

Soprando na brisa da garota coelho
サムソウなバニーガール かぜがふいた
Samusou na banii gaaru kaze ga fuita
Fui tratado com crueldade, tremendo
いじわるされてふるえていた
Ijiwaru sarete furueteita
O amor, o amor, por que será que sou tão egoísta?
こいはこいはなぜかわがままに
Koi wa koi wa nazeka wagamama ni
Direcionei o brilho da luz para a escuridão
ひかりのシャワーをやみにむけた
Hikari no shawaa wo yami ni muketa
Eu também sinto que posso continuar aqui, em um dia nublado
おれもまたここでつづけられそうさそんなきがしたくもりのひ
Ore mo mata koko de tsuzukeraresou sa sonna ki ga shita kumori no hi
Só você, com seu sinal, começa a girar
Only youのあいずでまわりはじめる
Only you no aizu de mawari hajimeru
Eu caio com você, pegando tudo em um saco de lixo
きみとおちてくごみぶくろでうけとめて
Kimi to ochiteku gomibukuro de uketomete

Sonhando, depois sonhei que me desfiz
ゆめみてあとでゆめにとけた
Yume mite ato de yume ni toketa
Apaguei a luz e chorei sozinho
あかりをけしてひとりないた
Akari wo keshite hitori naita
Ah, como é bom, como é bom, invejando os outros
いいなあいいなあとはとをうらやんで
Ii naa ii naa to hito wo urayande
Mastiguei uma cápsula azul
あおいカプセルをかみくだいた
Aoi kapuseru wo kamikudaita
Tentando me importar com você, que não sei nada
なもしらぬきみにきにいられようとそこのないたにをとびこえ
Na mo shiranu kimi ni ki ni irareyou to soko no nai tani wo tobikoe
Só você, o mundo inteiro balança a boca
Only youせかいじゅうがくちをゆがめる
Only you sekaijuu ga kuchi wo yugameru
Sendo levado por uma tempestade de areia que pode te apagar
きみにけされるすなあらしにさらわれて
Kimi ni kesareru suna arashi ni sarawarete

Eu também sinto que posso continuar aqui, em um dia nublado
おれもまたここでつづけられそうさそんなきがしたくもりのひ
Ore mo mata koko de tsuzukeraresou sa sonna ki ga shita kumori no hi
Só você, o mundo inteiro balança a boca
Only youせかいじゅうがくちをゆがめる
Only you sekaijuu ga kuchi wo yugameru
Sendo levado por você
きみにけされる
Kimi ni kesareru
Só você, com seu sinal, começa a girar
Only youのあいずでまわりまじめる
Only you no aizu de mawari majimeru
Eu caio com você, pegando tudo em um saco de lixo
きみとおちてくごみぶくろでうけとめて
Kimi to ochiteku gomibukuro de uketomete