How Do You Do?

Como vai?

How Do You Do?

Como vai? Mighty pleasant greetin '
How do you do? Mighty pleasant greetin'
Como vai? Diga isso quando estiver encontrando
How do you do? Say it when you're meetin'
Como vai? Com cada repetição
How do you do? With every one repeatin'
Muito bem, com certeza você nasceu
Pretty good sure as you're born

O que sobe é certo para descer
What goes up is sure to come down
Um centavo perdido é um centavo encontrado
A penny lost is a penny found
Como vai?
How do you do?
E você como voltar
And you howdy back
Um pouco disso e um pouco disso
A little bit of this and a little bit of that

Como vai?
How do you do?
Bem e voce?
Fine, how are you?
Como você vem?
How you come on?
Muito bem, com certeza você nasceu
Pretty good sure as you're born

Pare de brincar
Stop jumpin' around
Você ficará sem fôlego!
You'll run out of breath!
Por que você não se sente de volta?
Why don't you sit back
E acalme-se?
And calm yourself?

Você pode se apressar agora se precisar
You can hurry on now if you must
Faremos o que queremos, porque
We'll do what we like, 'cause
Isso nos convém
That suits us
Solo (por thurl ravenscroft)
Solo (by thurl ravenscroft)
Como vai? Mighty pleasant greetin '
How do you do? Mighty pleasant greetin'
Muito bem, com certeza você nasceu
Pretty good sure as you're born
Muito bem, com certeza você nasceu
Pretty good sure as you're born
Como vai? Mighty pleasant greetin '
How do you do? Mighty pleasant greetin'
Como vai? Diga isso quando estiver encontrando
How do you do? Say it when you're meetin'
Como vai? Com cada repetição
How do you do? With every one repeatin'
Muito bem, com certeza você nasceu
Pretty good sure as you're born
Muito bem, com certeza você nasceu
Pretty good sure as you're born

O clima está bom, o peixe está bem
The weather is good, the fishin' is fine
O que fazemos com todo nosso tempo?
What do we do with all of our time?

Bem, nós sentamos e nós pensamos e nós movemos nossos dedos do pé
Well we sit and we think and we wiggle our toes
É o que você nos pergunta, isso é o que sabemos!
That's what you ask us, that's what we know!

Muito bem, com certeza você nasceu
Pretty good sure as you're born
Muito bem, com certeza você nasceu
Pretty good sure as you're born

Como vai? Bem e voce?
How do you do? Fine, how are you?
Como você vem?
How you come on?
Muito bem, com certeza você nasceu
Pretty good sure as you're born
Muito bem, com certeza você nasceu
Pretty good sure as you're born
Muito bem, com certeza você nasceu
Pretty good sure as you're born

Brer rabbit e brer terrapin
Brer rabbit and brer terrapin

Estou procurando por mais uma aventura
I'm lookin' for a little more adventure
Estou tocando um pouco de diversão agora
I'm headin' for a little bit of fun now
Estou esperando um pouco mais de emoção
I'm hopin' for a little more excitement
Tempo para estar se movendo!
Time to be movin' along!

Eu já tive o suficiente deste parche de ol 'briar
I've had enough of this ol' briar patch
Acho que uma aventura está prestes a entrar
I think an adventure's about to hatch
Estou me movendo, me despedir de mim
I'm movin' on, say goodbye to me
No lugar do riso, é onde eu vou estar!
Down at the laughin' place is where I'll be!

Estou procurando por mais uma aventura
I'm lookin' for a little more adventure
Estou tocando um pouco de diversão agora
I'm headin' for a little bit of fun now
Estou esperando um pouco mais de emoção
I'm hopin' for a little more excitement
Tempo para estar se movendo!
Time to be movin' along!

Eu preguei minha porta, eu vou te ver por aí
I nailed up my door, I'll see you around
O lugar do riso é onde eu sou encontrado!
The laughin' place is where I'm found!
Você está saindo e não vem de volta
You're headin' out and not comin' back
Mas eu também estou indo, eu arrumei meu saco!
But I'm comin' too, I've packed my sack!

Estou tocando um pouco de diversão agora
I'm headin' for a little bit of fun now
Tempo para se deslocar
Time to be movin' along
Tempo para estar se movendo!
Time to be movin' along!

Ele está procurando por uma pequena aventura
He's lookin' for a little more adventure
Mas ele está sentindo um pouco de problema
But he's headin' for a little bit of trouble
Ele está pensando por um pouco de perigo
He's headin' for a little bit of danger
Tempo para virar
Time to be turning around
Tempo para virar
Time to be turning around

O coelho cuidadoso mais melhor conserta seus caminhos
Careful brer rabbit better mend your ways
Você está indo para problemas um desses dias!
You're headed for trouble one of these days!
Warnin 'este coelho que eu tenho medo é um desperdício
Warnin' this rabbit I'm afraid is a waste
Ele está indo para o lugar de riso
He's headin' for the laughing place
Tempo para virar
Time to be turning around
Tempo para virar
Time to be turning around

Ele está procurando por uma pequena aventura
He's lookin' for a little more adventure
Mas ele está sentindo um pouco de problema
But he's headin' for a little bit of trouble
Ele está pensando por um pouco de perigo
He's headin' for a little bit of danger
Tempo para virar
Time to be turning around
Tempo para virar
Time to be turning around
Tempo para virar
Time to be turning around