скажи

contar

скажи

Neva, vista magnífica
Нева, великолепный вид
Passe por cima das cabeças, atravesse o granito
Иди по головам, иди через гранит
Pule a linha pela primeira vez em cem anos
Переступи черту, впервые за сто лет
Olhe para a beleza, olhe para esta luz
Взгляни на красоту, взгляни на этот свет
Pisando no escuro
Шагая в темноту

Me diga que eu a amo
Скажи, что я её люблю
Sem ela, toda a vida é zero
Без нее вся жизнь равна нулю
Sem ela, toda a vida é zero
Без нее вся жизнь равна нулю

E chover através da capa e capuz
И дождь сквозь плащ и капюшон
E um arrepio percorre, e assustador e engraçado
И пробегает дрожь, и страшно и смешно
E as nuvens estão próximas e a cabeça está girando
И тесно облакам и кругом голова
Feitiço e sílaba tomam minhas palavras
По буквам, по слогам возьми мои слова
E jogue aos pés dela
И брось к ее ногам

Diga que a amo
Скажи, что я ее люблю
Sem ela, toda a vida é zero
Без нее вся жизнь равна нулю
Por causa dela, toda a vida é zero
Из-за нее вся жизнь равна нулю

Espere, supere o medo
Постой, преодолевший страх
Perdido debaixo d'água, perdido nas areias
Пропавший под водой, затерянный в песках
Desenhado um círculo, novamente pela última vez
Нарисовавший круг, опять в последний раз
Evasivo para as mãos, invisível para os olhos
Неуловим для рук, невидимый для глаз
Eu me transformei em som
Я превращаюсь в звук

Diga que a amo
Скажи, что я ее люблю
Sem ela, toda a vida é zero
Без нее вся жизнь равна нулю
Sem ela, toda a vida é zero
Без нее вся жизнь равна нулю
Por causa dela, toda a vida é zero
Из-за нее вся жизнь равна нулю