Выхода нет

Sem saída

Выхода нет

Quantos anos se passaram, os fios estão zumbindo quase iguaisСколько лет прошло, всё о том же гудят провода
Os aviões estão esperando o mesmoВсё того же ждут самолеты
Uma garota com olhos feitos do gelo mais azulДевочка с глазами из самого синего льда
Derretendo sob fogo de metralhadoraТает под огнём пулемета
Alguem tem que derreterДолжен же растаять хоть кто-то

O amanhecer está chegandoСкоро рассвет
Sem saídaВыхода нет
Gire a chave e voeКлюч поверни и полетели
Você precisa escreverНужно вписать

No caderno de alguemВ чью-то тетрадь
No sangue como no metrôКровью, как в метрополитене
Sem saídaВыхода нет
Sem saída!Выхода нет!

Em algum lugar nos separamos, não me lembro em quais cidadesГде-то мы расстались, не помню, в каких городах
Como se estivesse em uma ressacaСловно это было в похмелье
Trens passam e passam pelas minhas cançõesЧерез мои песни идут и идут поезда
Desaparecendo em um túnel escuroИсчезая в темном тоннеле
Se ao menos acordássemos na mesma camaЛишь бы мы проснулись в одной постели

Quantos anos se passarão, todos os fios zumbirão quase iguaisСколько лет пройдёт, всё о том же гудеть проводам
Mesmo assim, esperar pelos aviõesВсё того же ждать самолетам
Uma garota com olhos feitos do gelo mais azulДевочка с глазами из самого синего льда
Derretendo sob fogo de metralhadoraТает под огнём пулемета
Se ao menos acordássemos com você na mesma camaЛишь бы мы проснулись с тобой в одной постели