What Have I Got to Lose

O Que Eu Tenho a Perder

What Have I Got to Lose

Droga, acho que tenho um problemaGoddamn, I think I have a problem
Com pele grossa e preciso de atençãoThick-skinned and I need attention
Não é falta de motivaçãoIt's not my lack of motivation
Não é só minha educação simplesIt's not my simple education
Não estou tentando te conterI'm not quite trying to contain you
Não estou aqui pra te entreterI'm not quite here to entertain you
Tô tão entediado, tô sendo ignoradoI'm so bored, I'm ignored
Posso mudar, não tenho certezaI might change, I'm not so sure

E tudo que fiz e tudo que viAnd all I've done and all I've seen
São páginas de alguma revistaAre pages in some magazine
E não me importo, mas às vezes fico com medoAnd I don't care but sometimes I feel scared

O que eu tenho a perder?What have I got to lose?
O que eu tenho a perder?What have I got to lose?
O que eu tenho a perder?What have I got to lose?
O que eu tenho a perder?What have I got to lose?

Ok, então eu esqueci de mencionarOk, so I forgot to mention
Como tenho lidado com a tensãoHow I've been dealing with the tension
Isso também tá escrito na minha caraIt's also written on my face
Porque como eu me vejo é como eu me sinto'Cause how I look is how I feel
Acho que pode melhorarI think that it could get better
Se eu conseguir juntar tudoIf I just pull it all together
Tô tão machucado - tô impuroI'm so sore - I'm impure
Posso mudar, não tenho certezaI might change, I'm not so sure

Quando tudo que fiz e tudo que viWhen all I've done and all I've seen
São páginas de alguma revistaAre pages in some magazine
E não me importo, mas às vezes fico com medoAnd I don't care but sometimes I feel scared

O que eu tenho a perder?What have I got to lose?
O que eu tenho a perder?What have I got to lose?
O que eu tenho a perder?What have I got to lose?
O que eu tenho a perder?What have I got to lose?

E tudo que fiz e tudo que viAnd all I've done and all I've seen
São páginas de alguma revistaAre pages in some magazine
E eu não vou sangrarAnd I won't bleed
E eu não vou chorarAnd I won't cry
E me sinto menos que satisfeitoAnd I feel less than satisfied
E eu não vou implorarAnd I won't beg
E eu não vou me despedaçarAnd I won't tear
E não consigo levar isso a lugar nenhumAnd I can't take it anywhere
Bem, não me importo, mas às vezes fico com medoWell I don't mind but sometimes I feel scared

O que eu tenho a perder?What have I got to lose?
O que eu tenho a perder?What have I got to lose?
O que eu tenho a perder?What have I got to lose?
O que eu tenho a perder?What have I got to lose?
O que eu tenho a perder?What have I got to lose?
O que eu tenho a perder?What have I got to lose?
O que eu tenho a perder?What have I got to lose?
O que eu tenho a perder?What have I got to lose?