Tradução gerada automaticamente
Make It Clap (remix) (feat. Busta Rhymes & Sean Paul)
Spliff Star
Faça-o bater palmas (remix) (part. Busta Rhymes e Sean Paul)
Make It Clap (remix) (feat. Busta Rhymes & Sean Paul)
[intro - Sean Paul, Busta Rhymes][intro - Sean Paul, Busta Rhymes]
A gente faz barulho, a gente faz barulho (Huh!)We make it clap, we make it clap (Huh!)
É, é, é (Flipmode!!!) Busta Rhymes (Busta Rhymes!!!)Yeah yeah yeah (Flipmode!!!) Busta Rhymes (Busta Rhymes!!!)
Sean-A-Paul (Sean Paul!!!)Sean-A-Paul (Sean Paul!!!)
Mais uma vez (Ha!!!) arrasa com uma rima (Huh!!!)One more time (Ha!!!) kill 'em with a rhyme (Huh!!!)
Hora do remix (remix!!!) um dutty yeah, yo, Spliff Star (Spliff!!!)Remix time (remix!!!) a dutty yeah, yo, Spliff Star (Spliff!!!)
Flipmode Squad (Ha!!!) a gente arrasa com uma rima, um dutty yeahFlipmode Squad (Ha!!!) we kill 'em with a rhyme, a dutty yeah
[verse 1 - Busta Rhymes][verse 1 - Busta Rhymes]
Cau mi seh pula, bate a mão e senta, levantaCau mi seh jump up clap oonu hand and siddung get up
E eu não vou pirar, deixa todo mundo enlouquecer, você tem que continuarAnd mi nah wig out mek everybody flip out oonu fi carry on
Pra não cansar, eu quero relaxar, todas as garotas suandoTo get tired I waan chillout, all a di gal a sweat out
Faz seu corpo continuar batendoMek your body keep clappin on
[Sean Paul][Sean Paul]
Flipmode tá com todas as garotas mais quentes na pistaFlipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
E no Dutty Cup a gente faz as garotas pularem e dançaremAnd Dutty Cup we deyah mek di gal dem jump up and prance
Busta Rhymes e Sean-A-Paul, os mágicos das rimasBusta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magician
Aqui pra fazer elas trocarem e levantarem as mãosThere fi mek dem switch and jump up wave up dem hands
Flipmode tá com todas as garotas mais quentes na pistaFlipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
E no Dutty Cup a gente faz as garotas pularem e dançaremAnd Dutty Cup we deyah mek di gal dem jump up and prance
Busta Rhymes e Sean-A-Paul, os mágicos das rimasBusta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magician
Aqui pra fazer elas trocarem e levantarem as mãos, então empurra pra cimaThere fi mek dem switch and jump up wave up dem hands, so push it up deh
[Busta Rhymes][Busta Rhymes]
De volta com o remix com Spliff e Sean-A-Paul na esquinaBack with the remix with Spliff and Sean-A-Paul on the corner
Não consigo acreditar quando fazemos, a gente derruba do jeito que querCan't believe when we do it we smack it down how we wanna
Mantendo a vibe, mantendo a energia, porque não estamos brincandoKeepin it comin keepin it goin cause we ain't playin
Estou falando com todo o meu povo porque o que estou dizendo éI'm talkin to all my people cause what I'm sayin is
[chorus - Busta Rhymes][chorus - Busta Rhymes]
Caso você não saiba e caso você não tenha ouvidoIn case you ain't know and in case you ain't heard
E se você quiser que a gente faça, é só me dar o sinalAnd if you want us to set it just give me the word
Essa vai para os meus soldados que estão virando as coisasThis one goes out to my soldiers that be flippin them birds
Para todas as minhas garotas se mexendo, balançando suas curvasTo all my shorties wigglin they shakin they curves
[Sean Paul][Sean Paul]
A gente faz barulho, a gente faz barulho, a gente faz barulho, a gente faz barulhoWe make it clap, we make it clap, we make it clap, we make it clap
[verse 2 - Spliff Star][verse 2 - Spliff Star]
Pobre snapper, olhando a garota se mexendo e fazendo barulhoPoor snapper, lookin at shorty shakin it and makin it clap
Bumbum grande, se destacando como notas de vinte no coloBooty big pokin out like twenties on the lap
Quando eu dou pra ela, a garota sabe como retribuirWhen I give it to her shorty know how to throw it back
Bumbum batendo no ritmo, às vezes a gente se sobrepõeBooty bangin to the beat sometimes we overlap-sing
Garota, tira a blusa e o jeans apertadoGal peel out your blouse and your tight-jeans
Deixa eu te lamber, te mergulhar com um sorveteLet me lick you down dip you with some ice-cream
Garota, grita meu nome quando eu entrarGal holla holla my name when I slide-in
Tempestade, chuva, granizo e relâmpagoThunderstorm, rain, sleet and light-ning
Me segure firme, sinta o triniman dançando e dançando e dançandoHold me tight feel the triniman grin-ding and grin-ding and grin-ding
Garota, se mexe e balança, começa a rebolarGal dip and bounce start whin-ning
Você vê Spliff, Sean Paul e Busta Rhymes, viuYou see Spliff, Sean Paul and Busta Rhymes, seen
([Busta Rhymes:] A gente tem grana) Você pode ver pelo que estamos dirigindo([Busta Rhymes:] We got dough) You could tell by what we dri-ving
([Busta Rhymes:] Olhando pra escolher) Como é diferente e ofuscante([Busta Rhymes:] Lookin to chose) How it's different and blin-ding
E ofuscante e ofuscante, é assim que faz barulho agoraAnd blin-ding and blin-ding it's like that make it clap now
[chorus][chorus]
[Sean Paul][Sean Paul]
A gente faz barulho, a gente faz barulho, a gente faz barulho, a gente faz barulhoWe make it clap, we make it clap, we make it clap, we make it clap
[bridge - Sean Paul][bridge - Sean Paul]
Flipmode tá com todas as garotas mais quentes na pistaFlipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
E no Dutty Cup a gente faz as garotas pularem e dançaremAnd Dutty Cup we deyah mek di gal dem jump up and prance
Busta Rhymes e Sean-A-Paul, os mágicos das rimasBusta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magician
Aqui pra fazer elas trocarem e levantarem as mãosThere fi mek dem switch and jump up wave up dem hands
Flipmode tá com todas as garotas mais quentes na pistaFlipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
E no Dutty Cup a gente faz as garotas pularem e dançaremAnd Dutty Cup we deyah mek di gal dem jump up and prance
Busta Rhymes e Sean-A-Paul, os mágicos das rimasBusta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magician
Aqui pra fazer elas trocarem e levantarem as mãosThere fi mek dem switch and jump up wave up dem hands
[verse 3 - Sean Paul][verse 3 - Sean Paul]
A gente faz barulho, continua fazendo barulho, garota, balança seu corpoWe make it clap deh, keep it a clap gal wiggle yuh body
Eu quero ver todo o estilo que você temMi waan fi see all a di style weh yuh a pack deh
Escuta as letras que eu digo, tudo que eu falo éListen di lyrics a weh mi dun mi all a chat seh
Gire seu corpo e não pare, como apacheRotate yuh body then non stop like apache
Dawn e Karyn ou Angie e PatsyDawn and Karyn or Angie and Patsy
Na luz do vídeo, como um grande matinê de domingoInna di videolight just like a big sunday matinee
Muito pra me dar luz, eu solto a fumaça como apacheNuff fi gimme di light mi blow di smoke like apache
Destruindo a pista e eu a achato, a gente faz barulhoMashin up di dance and mi flatten it, we make it clap
[Busta Rhymes][Busta Rhymes]
Quem me chama de homem das neves abominávelWho a call me the abominal snowman
Coloca pra baixo, faz eles dizerem que é um show fenomenalPut it down make 'em say it's such a phenominal show man
Inacreditável como você empilha a granaUnbelievable how you be stackin the dough man
Quando estamos rolando, mil cabeças quebrando em sequênciaWhen we rollin a thousand headcracks in a row man
A maneira como começamos o show e como fluímos constantementeThe way we start the show and how we constantly flow man
Papel regular chegando, me veja soprar corretamenteRegular paper comin watch me properly blow man
Vamos lá, mantendo a vibe, mantendo a energia, porque não estamos brincandoCome on keepin it comin keepin it goin cause we ain't playin
Estou falando com todo o meu povoI'm talkin to all of my people



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spliff Star e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: