Moe Serdtse

Meu Coração Parou

Moe Serdtse

Nós não nos conhecíamos até este verãoMy ne znali drug druga do etogo leta
Nós viajamos pelo mundo, na terra e na águaMy boltalis' po svetu v zemle i vode
E completamente por acaso pegamos os bilhetesI sovershenno sluchajno my vzyali bilety
Para assentos vizinhos em uma grande alturaNa sosednie kresla na bol'shoj vysote

E meu coração parouI moe serdtse ostanovilos'
Meu coração congelouMoe serdtse zamerlo
Meu coração parouMoe serdtse ostanovilos'
Meu coração congelouMoe serdtse zamerlo

E por mil anos nós acordamos juntosI rovno tysyachu let my prosypaemsya vmeste
Mesmo que tenhamos dormido em lugares diferentesDazhe esli usnuli v raznyh mestah
Nós vamos preparar um café sob Elvis PresleyMy idem stavit' kofe pod elvisa presli
Café fugindo dos Propellerheads, ahKofe sbezhal pro propellerheads, ah

E meu coração parouI moe serdtse ostanovilos'
Meu coração congelouMoe serdtse zamerlo
Meu coração parouMoe serdtse ostanovilos'
Meu coração congelouMoe serdtse zamerlo

E talvez você não tenha se tornado uma estrela em HollywoodI mozhet byt' ty ne stala zvezdoj v gollivude
Não suba ao palco de lingerieNe vyhodish' na podium v nizhnem bel'e
As pessoas não pedem seu autógrafoU tebya ne berut avtografy lyudi
E você come um pouco mais baixo que Montserrat CaballéI poesh' ty chut' tishe, chem monserrat kabal'e

Bem, eu, graças a Deus, nem Rikki nem MartinNu i ya, slava bogu, ni rikki ni martin
Não fui indicado ao OscarNe vydvigalsya na oskar
Não deixei os franceses de ladoFrantsuzam ne zabival
Nenhuma cidade foi nomeada com meu nome no mapa,Moim imenem ne nazvan gorod na karte,
Mas as cortinas estão fechadas e o sofá está desfeitoNo zadernuty shtory i razlozhen divan

E meu coração parouI moe serdtse ostanovilos'
Meu coração congelouMoe serdtse zamerlo
Meu coração parouMoe serdtse ostanovilos'
Meu coração congelouMoe serdtse zamerlo

Eu vejo na realidade o que muitos nem sonharamYa nayavu vizhu to, chto mnogim dazhe ne snilos'
Não estava sob efeito,Ne yavlyalos' pod kajfom,
Não batia no vidroNe stuchalos' v steklo
Meu coração parouMoe serdtse ostanovilos'
Respirou um poucoOtdyshalos' nemnogo
E de novo começouI snova poshlo

Meu coração parouMoe serdtse ostanovilos'
Meu coração congelouMoe serdtse zamerlo
Meu coração parouMoe serdtse ostanovilos'
Meu coração congelouMoe serdtse zamerlo

E meu coração parouI moe serdtse astalavista
Meu coração congelouMoe serdtse zamerlo
E meu coração parouI moe serdtse ostanovilos'
Meu coração congelouMoe serdtse zamerlo